LA "PIEDRA ESCRITAm DE CAUQUENES 
897 
los hombres. Por fortuna, Bochica (como que era el fuego) seed 
la tierra, i desterro a su mala esposa al cielo, para que no vol- 
viera a danar a la humanidad. He aqui los dos estremos opues- 
tos: el fuego i el agua, especie de dualismo en que el bien 'esta 
representado por aquel i el mal por esta. 
Tambien los Caucus escritores adoraban al fuego. En una de 
las piedras dibujadas por ellos, en la hacienda de Cauquenes, i 
fotografiadas por Spencer, he encontrado dos grupos de figuras, 
de una importancia verdaderamente trascendental para la his- 
toria de la civilizacion americana i para la etnografia jeneral. 
Uno de esos grupos al que he dado el nombre de Olimpo , pues 
consta de figuras que evidentemente son imajenes de dioses, es 
mui complicado, i su descripcion no cabe en esta carta. Prefiero 
describirle el segundo grupo, porser mas simple, i por presentar 
analojias que vienen aqui mui al caso. Figurese usted en lo alto 
de la roca dibujado un Sol, al modo de una rueda de carreta, 
con la circunferencia i los radios. Debajo de este sol hai como 
la figura de un corazon , con el mismo signu que en otra piedra 
escrita significa tierra plana , razon por la cual creo que dicha 
figura representa a la madre tierra , esposa del sol, esto es a la Ve- 
nus celeste. Las mitoiojias americanas presentan todas el mito 
de la madre de los dioses i esposa del dios supremo (el Sol). En 
la parte inferior de la piedra se ven tres figuras humanas que 
marchan como subiendo en direccion del Sol, i en actitud de 
adoracion, con el cuerpo inclinado hacia adelante, i una mano 
alzada hacia la cabeza. Una de dichas figuras no lleva nada 
consigo; pero las otras dos llevan sendos objetos. La inferior sos- 
tiene la figura de una de esas piedras horadadas tan comunes 
en Chile, i que, segun lo tengo ya demostrado en otro lugar, son 
el ldolo femenino de la madre tierra, pues he descubierto el 
masculino, de construccion tambien indijena, no solo en el con- 
tinente sud-americano, sino tambien en la isla de Pascua. Por 
manera que lo que aquel adorador del Sol le lleva como ofrenda 
al dios, es la madre Venus. En la misma piedra hai otras dos 
figuras de ldolos con sendas piedras horadadas a los pies. 
El otro adorador, que esta mas cerca del dios Sol, lleva sobre 
sus espaldas un haz de lena, que evidentemente es tambien una 
ofrenda hecha al sol. 
