go6 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
1876 es celebre porque fue el primer ejemplo de esta clase de 
estudios. Indicaba con maestri'a todas las especialidades de la 
pronunciacion de aquella rejion. 
Vista la suma importancia que tiene el estudio de todos los 
dialectos actualmente hablados para lacompleta intelijencia de 
la vida de las lenguas i de su desarrollo historico, es manifiesta 
la magnitud del servicio que presta la fonetica. Entre un testo 
que por medio de la escritura ordinaria trata de representar la 
pronunciacion de un canto popular i entre una trascripcion fo- 
netica del mismo canto acompanado de notas esplicativas, la di- 
ferencia es por lo menos tan grande como entre un esbozo rudo 
o una tosca lamina xilografica i una fotografia minuciosa o un 
cuadro al oleo de un buen pintor. 
Pero la fonetica no solamente suministra material a la lin- 
giiistica, sino que es la base unica de todo estudio fonolojico. 
La fonolojia, como se sabe, es aquella parte de la gramatica 
historica que investiga el desarrollo de los sonidos de una len- 
gua; por ejemplo, la fonolojia del castellano o del frances trata 
de indagar las leyes jenerales segun las cuales los sonidos de 
las palabras latinas se han desarrollado poco a poco hasta al- 
canzar el estado de la pronunciacion del madrileno o parisiense 
de nuestros dias. Solo el fonetista puede apreciar justamente 
los cambios que nos presentan las letras de una misma palabra, 
si las seguimos de un siglo al otro; solo el puede conocer las 
influencias mutuas posibles entre los sonidos vecinos, i adivinar 
las razones fisiolojicas para el desarrollo. Asi la fonetica nos 
facilita el verdadero entendimiento de la fonolojia, que sin ella 
no seria lo que debe ser segun la etimolojia de su nombre, la 
ciencia de los sonidos, sino solamente una estadistica de cam- 
bios entre las letras escritas. Aun sera posible a la fonetica en 
muchos casos indagar las causas fisiolojicas del desarrollo de 
los sonidos lo que logro hacer el que escribe con las alteracio- 
nes del sonido k antes de I, E, que observamos comparando el 
latin caelum (pronunciado kaelum , hasta hoi la palabra en un 
dialecto de la isla Cerdena se pronuncia kelu ) con el italiano 
cieloy espanol cielo, frances del, etc., e igualmente con las altera- 
ciones correspondientes del g, t } d y /, n y etc. antes de las mismas 
vocales i, e (vease: Lenz, Zur Geschichte und Physiologie der 
