LA FONETICA 
9°7 
Palatalen en la Revista de filolojia comparada, editada por Kuhn 
i Schmidt, tomo XXIX. 1886). 
Ya sera clara i comprobada la gran importancia de la fone- 
tica para la lingiiistica cientifica, pero la mayor utilidad practi- 
ca esta en los servicios incalculables que presta al aprendizaje 
i la ensenanza de las lenguas vivas. Desde un decenio mas o 
menos se principio la reforma radical de esta ensenanza segun 
maximas pedagojicas quedeninguna manera eran nuevas, pero 
que se habian descuidado completamente. Fonetistas conoci- 
dos como Vietor, Sweet, Storm, encabczaban este movimiento 
intelectual que ahora tiene su centro practico en la Asociacion 
fonetica de profesores de lenguas vivas , fundada por el afamado 
fonetista Paul Passy de Paris. 
Ya mas arriba hemos dicho que solo el oido acostumbrado a 
estudios foneticos es capaz de percibir distintamente aquellos 
matices lijeros que distinguen la pronunciacion de la misma 
letra en boca del Castellano, de la del ingles, frances o aleman, 
aquellos matices cuya imitacion imperfecta o completamente 
descuidada, arranca al conocedor el juicio de que fulano habla 
bastante correctamente el ingles, pero con acento castellano o 
frances. ^Cuanto mas diffcil sera la ensenanza exacta de la pro- 
nunciacion de las lenguas estranjeras? No es necesario hablar 
mas sobre este tema. Todos sabemos cuan satisfactorios son 
jeneralmente los resultados de la ensenanza escolar de idiomas 
estranjeros. Aun el que sepa leer corrientemente un libro in- 
gles o frances, i sepa espresarse correctamente por escrito en 
estas lenguas, muchas veces, o mas bien digamos casi siempre, 
se queda perplejo cuando por la primera vez tiene que trabar 
conversacion con un ingles o frances i apenas entiende una que 
otra palabra. Este estado insoportable es lo que quiere enmen- 
dar el "nuevo metodon de los reformistas, i los resultados ya 
alcanzados en casi todas las partes de Europa, han comprobado 
que los profesores fonetistas han cumplido con su promesa. Ya 
en Alemania, Francia, Inglaterra i Escandinavia, es segura la 
victoria de los innovadores sobre los "antiguosn que ensenaban 
las lenguas vivas como las lenguas muertas, segun la letra escrita, 
pero no segun el sonido del habla natural. P'ernando Araujo, 
hablando sobre el mismo asunto en su gramatica francesa (to- 
