912 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
§ 5 
LAS VOCALES ( i) 
El sonido de cada vocal se compone del sonido de la voz i de let 
resonancia de las cavidades que se f orman en los organos fonado - 
res (2). 
III. 
U 
• O • 
• oe 
• • 
I. u . o . o . a a . e . e . i II. 
• • 
A 
• • 
V 
• 
ui 
IV. 
(1) Elsistema mas antiguo de vocales i conservado hasta hoi dia por 
muchos fonetistas, aunque con numerosas variaciones, es el que las dispone 
en un triangulo, en cuyos tres rincones se encuentran a-i-u. La escuela in- 
glesa distribuye las vocales en un rectangulo indicando la posicion de la 
lengua en cuanto a la elevacion con las palabras high-mid-low, en cuanto a 
la parte elevada con back-mixed-front. Las nueve combinaciones resuitan- 
tes pueden unirse con redondez de los labios o sin ella (round, no tound) i 
estas 18 combinaciones pueden encontrarse con articulacion enerjica o rela- 
jada de losfmusculos respectivos (narrow- wide). De tal manera se logran 36 
vocales normales, pero de ellas muchas son estremadamente raras en la prac- 
tica. Otros fonetistas como Vietor imitan con la distribucion de las vocales 
graficamente la posicion de la lengua. 
(2) En la trascripcion acepto los tipos del «Maitre phonetique» en cuan- 
to sea posible para la imprenta. Nuestra ii corresponded exactamente al 
sonido que Passy escribe y, nuestra b a la de Passy. 
Sera escusado mencionar que en la trascripcion fonetica a cada sonido 
corresponde un solo signo i a cada signo un solo sonido. 
