VIDA I OBRAS DE DON J. V. LASTARRIA 
53 
"Mas (ise concilia la moralidad con la descripcion de escenas 
licenciosas? 
"Se concibe facilmente que el arte sepa dar naturalidad a 
los caracteres de sus protagonistas, verdad a sus sentimientos, 
cultura a la descripcion de sus excesos, huyendo de presentar 
crudamente la crapula, tal como la presentan los escritores de 
la escuela naturalista. Se concibe, finalmente, el arte del abate 
Prevost para hacer interesante la corrupcion de Manon Lescaut 
i la ciega pasion de su amante; aquella, cediendo a su natura- 
leza incapaz de sentido moral, i este, olvidando hasta su digni- 
dad por la mujer que le arrebata. Pero se duda de que tales 
obras tengan moralidad. 
"Cierto que no pueden tenerla para las damas i para los jo- 
venes que por su edad o condicion no necesitan conocer ciertas 
deformidades del escandalo, como no deben asistir a lugares de 
perdicion ni aun a presenciar espectaculos que pudieran desflo- 
rar su pudor. Pero para jentes de mundo, un libro como Manon 
Lescaut tiene ensenanzas i puede tener moralidad, si en el ro- 
mance o ficcion triunfa el interes de la especic Humana sobre 
los instintos i los vicios (i).n 
El autor quo afirma estas ideas, profesa la conviccion de que 
cabe la moralidad dentro de lo inmoral. Ha querido llevar la 
paradoja a la practica; i de ahisu novela Salvad las aparieiicias^ 
que no tiene los toques exajerados de los que ban cultivado el 
jenero, i que para el autor han sido todos crudos pintores de 
la abyeccion. 
Aun cuando el autor adhiere al parecer de Quinet que afirma 
que "la moralidad literaria no consiste sino en que de alguna 
manera triunfe o resulte el interes de la especie bajo de alguna 
de las leyes del progreso i perfeccion, sea en el sentido de la 
justicia, o del derecho, o del deber moral, o del triunfo de la 
idea sobre el sentimiento estraviado o sobre el viciott; aun cuan- 
do se afirma esta doctrina, en Salvad las apariencias no sehace 
triunfar ninguna de estas leyes; i al reves triunfa el vicio, que 
aqui es la seduccion. Por eso, la moralidad literaria no aparece 
tanto en el resultado cuanto en el arte con que se ha sabido en- 
(i) Salvad las apariencias. Prologo, paj, 8. 
