RELACION JEOGRAFICA DE LA ISLA DE CHILOlfe 
187 
matando en ellas con las islas de los Chonos; no es dable con- 
tarlas, ni poderlas describir con exactitud, i seriaemplear tiem- 
po dilatado para reconocerlas una por una; son de pocautilidad 
por infructiferas, todo pena i escarpados, con canales mui peli- 
grosos; al Oeste el mar del Sur, cuya costa que comprende 
desde la punta de Huechucuicui hasta la de Quilan es brava i 
terrible, por el viento de la travesia, o el Oeste que la bate con 
rigor, cuyas orillas escarpadas llenas de riscos i las playas de 
bagios le hacen intratable i del mayor riesgo por sus peligros; 
para la comprension jeneral de la estension de lo esplicado se 
acompana el mapa de todo lo referido, que dara por menor la 
intelijencia perfecta de esta provincia, su archipielago i situa- 
cion de las islas (i). 
(i) Los pianos levantados por el senor Beranger i a que alude en su Rela- 
cion, se encuentran orijinales e ineditos en el Ministerio de Guerra de Ma- 
drid, en la Direcclon de Hidrografia de la misma ciudad. 
El senor Medina da sus leyendas en la Mapoteca chile?ia. 
He aqui la lista de los pianos: 
I. Plano de la Bahia del Rei i Puerto de San Carlos de la isla de Chiloe 
en el Mar del Sur, situado en la latitud austral de 41*^ 48', levantado en el 
presente ano de 1768. Para mas intelijencia i comprension de su colocacion 
le acompana el mapa de la canal de Chacao, asimismo se manifiesta los pia- 
nos de los fuertes que se proponen para su defensa, i el todo va con relacion 
instructiva de su actual consistencia. Chacao i Agosto 2 de 1768 . — Don 
Carlos de Beranger. 
89x62. 
II. Plano que demuestra la situacion del Fuerte Real de San Carlos, co- 
locado en la Punta de Tecque en la entrada del Puerto de San Carlos de la 
Isla de Chiloe, cuyos contornos se manifiestan para acreditar su ventajosa 
situacion en atencion de cubrir el paso precise de Pudeto para la comuni- 
cacion de la provincia i el camino de la orilla del mar para la del Puerto. 
San Carlos i Diciembre 28 de 1769 . — Don Carlos de Beranger. 
51x44- 
III. Descripcion plana de las costas del sur desde el puerto o boca de las 
Campanas, situada en los 49*^ 22', comprendiendo todas las bocas de Cana- 
les, Puertos, Islas, Farellones, Arrecifes i Boxes que se han podido descu- 
brir i rejistrar hasta el rio San Tadeo e Islas de Inche i San Fernando, en 
el principal de las Islas de los Chonos o de las Guaitecas, que por no estar 
totalmente conocidos (ni aun de los naturales), porque es un Archipielago 
casi innumerable, que pide mucho tiempo para su exacta especulacion; i asi 
