210 
MEMORIAS CIENifFlCAS I LITERARIAS 
espera en puerto o paraje inmediato la proporcion del tiempo i 
marea para pasarla (i). 
La punta de Chilling (2) o valle de la Cruz tiene otra raya 
del mismo tamano i peligro de la de tres cruces i es en donde 
alcanza el flujo de la canal encontrandose con el que viene, por 
la boca de los Guafos i se separan en el reflujo, tirando cada 
uno a su rumbo de Norte a Sur. 
Desde Chacao para Abtao, hai a mas de la de Tres Cruces 
otra no lejos de punta de Tinque (3). Asi mismo hai otra raya 
en la punta de Gilque (4) isla de Abtao asi a la parte de Cal- 
buco que forma el Sur desde Chiquian, punta de la isla de Buin- 
chao que mira al Sur navegando Norte Sur para los payos asi 
a la isla de Alao i Chaulinec, se hallan cuatro rayas; con viento 
sur peligrosa cuyas corrientcs desaguan en los guafos. 
En la punta de Remolino, inmediata a Chacao, toma su nom- 
bre de los vortices o remolinos que hace en ella el mar son 
peligrosos en calma, tiene rebeza corta pero violenta i formida- 
ble por la parte del Norte. 
A mas de las Penas que se han notado en la canal, se halla 
una navegando para Castro en la punta de Quicavi entre esta i 
la isla de Chilirqui de los Chauques. 
Esta separada de la costa como una cuadra, esto es, ciento i 
cincuenta varas; se debe procurar resguardarla para cuyo efecto 
(r) Sobre este escarceo o raya de la punta Tres Cruces, ha hablado mas 
tarde el piloto don Jose de Moraleda i espresase asifccpor queen ella tienen 
las mareas tanta violencia casi como en la de Remolinos, con grande esca- 
ces i multitud de reveces capaces de sumergir las embarcaciones menores, 
i aun las grandes, si tienen la desgracia que acaecio al principle de este* 
siglo XVII a una del comercio del Peru que habiendo tocado en la Laja del 
Canal «(roca de remolinos), de cuya resulta empezo hacer mucha agua, i 
perturbada su tripulacion con este incidente o por la violenta accion de la 
marea no pudo tomar el surjidero de Chacao, adonde se dirijia la que, de- 
tenida en dicha punta de Tres Cruces por la expresada multitud de reveces 
i el viento por el L. Fresco se sumerjio en ella, pereciendo toda la jente 
que la marinaba a un tiro de pistola de tierra .)). — Esploraciones de Moraleda, 
pajs. 154 i 155. 
(2) Hoi se escribe Chilen. 
(3) Tique. 
(4) Quilque. 
