EFEMERIDES 
349 
jilosamcntc tuvo que escaparse a fines del 84 o principios del 
85, pasando en derechura a Espaiia (2). 
1474 
En la isla portugiicsa Puerto Santo nace a Colon su primer 
hijo llamado Diego, de su lejitima esposa dona Felipa Muniz 
fectamente bien, su hijo Fernando i su amigo Las-Casas, a saber: que 
cuando en la mano tomaba la pluma, sea para probarla o para escribir 
de firme, tenia por costumbre comenzar siempre todo escrito con esta 
jaculatoria o invocacion piadosa: Jesus cum Maria sit nobis in via. 
Adernas, cuando firmaba Chrislophoro Colombo solia poner por ante- 
firma estas siete letras: S. S. A. S. X. M. L, con las cuales, pareciendo 
simbolicas, se han intentado diversas combinaciones para hacer que 
espresen algun pensamiento suyo a este respecto. Una de estas com- 
binaciones proviene del arqueologo belga Mr. Dognee, quien, habiendo 
dedicado a este asunto una disertacion curiosa, i con el pensamiento 
fijo en esa jaculatoria, ha concluido por sostener que, por su asimila- 
cion con tales letras, estas decian: 
Sit 
Sibi antecedens semper 
Xristus Maria Jesus 
traduciendo: que “Jesus con Marfa vayan siempre ante Cristdbaln. 
Christophorus es nombre greco-latino, que solia usar poniendo en su 
liigar ChrisUim ferens. En una carta que en 2 de Abril de 1502 escribio 
al majistrado de San Jorje en Jenova, se firmd como de costumbre con 
su ante-firma de’siete letras, las cuales fueron interpretadas asf: Supplex 
Serous Altissimi Salvatoris Xristi Maries Josephi. 
(2) Ya en la nota anterior hemos dicho que durante un grande 
espacio de tiempo, nada menos que todo el anterior al descubrimiento 
del Nuevo Mundo, no se tuvo otra historia de la vida de. Colon que 
la mui deficiente i mal escrita en Sevilla por su hijo Fernando. Asf es 
que de sus primeros ahos nada mas se sabe que lo que el mismo 
Cristobal, escribiendo a los reyes catblicos en 1501, les dijo: “De mui 
pequeha edad entre en el mar navegando i lo he continuado hasta 
