INTERPRETACION DE UN PASAJE DE LA ILIaDA 45 1 
pues entre ellos no aparece ni Nestor ni Diomedes, es decir, se 
nombran solamente los heroes de nacionalidad aquea o eolica, i 
faltan los que fueron anadidos posteriormente por los bardos de 
nacionalidad jonia. Es verdad que sale el nombre de Idome- 
neo, rei de Greta, de nacionalidad dorica; pero se ve con clari- 
dad que ese no estaba en el orijinal, sino que fue insertado por 
el redactor. De una fuente mas moderna han provenido las ha- 
zanas de Diomedes. La recopilacion de ellas no fue hecha por 
el redactor de nuestra Iliada; pues es evidente que ese no habria 
dejado de insertar el nombre de Diomedes en el libro primero 
i en la enumeracion de los jefes de los Griegos hecha por Ele- 
na, si hubiese sido identico con aquel admirador exaltado del 
hijo de Tideo que redacto el orijinal del libro quinto. La des- 
pedida de Hector orijinalmente debe de haber estado en co- 
nexion inmediata con la muerte de Hector. 
Tercera parte, que contiene los acontecimientos de la 
segunda i tercera Jornada i corresponde a la segunda parte del 
libro setimo i a los libros VIII i IX. 
Libro VII . — Ambas partes concuerdan un armisticio para 
scpultar a los muertos. Los Griegos construyen una mural la 
para defender su campamento. Viene la noche. 
Libro F7//.— Consejo de los dioscs. Jupiter manda que los 
dioses no ayuden ni a los Griegos ni a los Troyanos. Batalla. 
Los Troyanos son vencedores i quedan duenos del campo, al 
llegar la noche. 
Libro IX . — Consejo de los jefes de los Griegos. Agamenon 
propone huir durante la noche. Diomedes i Nestor se oponen. 
Agamenon esta dispuesto a reconciliarse con Aquiles i a devol- 
verle la cautiva. Van mensajeros a la tienda de Aquiles. Pero 
este queda implacable, manifestando que no tomara parte en el 
combate antes que los Troyanos ataquen sus propias naves. 
La cn'tica considera esta parte como una de las mas moder- 
nas de la Iliada. Seguro es que la mano del redactor se reco- 
noce en ella con claridad. Por ejemplo, salta a la vista que la 
construccion de la muralla que se efectua sin ninguna necesi- 
dad — pues los Griegos no fueron vencidos en los combates de la 
primera Jornada — i milagrosamente en un solo dia, fue inserta- 
da aqui, porque el recopilador tenia la intencion de introducir 
