456 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Desde alli los infantes, que seguian 
el alcance a los Teucros fujitivos, 
sus peones mataban, i los jefes, 
subidos en los carros i esgrimiendo 
sus armas, a los prdceres de Troya, 
i alta nube de polvo en la llanura 
se alzo bajo los pies de los caballos. 
Agamenon sigue a los Troyanos i llega hasta el monumento 
de Ilo, que esta en medio de la llanura (XI, 165-167). Los Troya- 
nos huyen siempre; los Griegos les persiguen i llegan hasta el 
haya que esta delante de la puerta de la ciudad (XI, 168-171, 
tomo I, p. 317, de la traduccion): 
Pero el Atrida, 
mucho gritando en claniorosas voces, 
los perseguia, de cuajada sangre 
tenida siempre la robusta raano. 
Luego que al haya i a la puerta Escea 
llegaron los primeros, detenidos 
a que todos llegasen esperaban; 
porque algunos aun la gran llanura 
atravesaban en veloz corrida. 
