460 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
tud rcducida. Se puede decir que nuestra Iliada se mantiene 
sobre tres fundamentos que le sirven de base. Estos son la dis- 
puta entre Aquilcs i Agamenon, la muerte de Patroclo i la 
inucrte de Hector. La disputa entre Aquiles i Agamenon se 
cuenta en la primera mitad del libro I i debe ser considerada 
como una de las partes mas antiguas i mas preciosas de la Ilia- 
da. La segunda parte del libro I, a mi parecer, tiene un caracter 
mas moderno; en cambio, creo que se puede reconocer la mano 
del poeta que canto la disputa de los reyes, en el segundo con- 
sejo de los Griegos, que se lee en la primera parte del libro II. 
Sobre este particular tratare mas adelante. 
La muerte de Patroclo se cuenta en los libros XVI i XVII. 
En esta parte fueron mezcladas varias versiones sobre la muerte 
de Patroclo, a las cuales el redactor ha anadido episodios saca- 
dos de otra fuente, por ejemplo, la muerte de Sarpedon. Pero 
siempre una cancion que trataba sobre la muerte de Patroclo 
debe haber sido el principal modelo que fue imitado en los libros 
XVI i XVII. Esta cancion acaba con el libro XVII, que cuen- 
ta que el cadaver de Patroclo es llevado hacia el campamento 
de los Griegos, defendido por Ayax; pues la continuacion de la 
misma jornada, que se cuenta en la primera parte del libro 
XVIII, revela manifiestamente la. mano de aquel poeta poste- 
rior que compuso los libros VIII i IX. Tambien sobre esta 
parte tratare mas adelante. Mas dificil es encontrar el principio 
de aquella cancion antigua. Yo sospecho que los primeros ver- 
sos del libro XVI eran orijinalmente el preludio de esa cancion. 
Pero puede ser que posteriormente algunas partes de los libros 
antcriores hayan formado un solo cuerpo con ella, por ejemplo, 
la ultima parte del libro XV, i acaso algunos pasajes de los li- 
bros XII i XIII; en este caso tendn'amos que considerar el libro 
XI como introduccion de la Patroclea. 
La muerte de Hector se cuenta en el libro XXII. No creo 
que algo de lo que se lee en los libros XVHI-XXI orijinal- 
mente haya estado en conexion con aquella cancion sobre la 
muerte de Hector, que sirvio de modelo al redactor en el libro 
XXII: en la mayor parte de los episodios de aquellos libros se 
sicnte cl caracter de aquel poeta que compuso los libros VIII i 
IX; cii otros pasajes se reconocen modelos antiguos, pero pare- 
