488 
MEMORIAS ClliNTIFlCAS 
LITERARIAS 
iina esplicacion del quinto verso de la lliada^ sino al mismo 
tiempo como reliquia de una tradicion mitolojica anterior a ' 
Homero. Este parecer se confirma, si tomamos en considera- ! 
cion los versos de las Obras i Dias que siguen inmediatamente i 
a los que tradujimos arriba. Una parte de los heroes de lacuarta ’ 
jeneracion perecio en las guerras de Tebas i Troya; sobre los ^ 
demas, dice Hesiodo (166-173): ' 
'•Machos encontraron su fin en la muerte. Pero a otros dio 
Jove, hijo de Saturno, vida i moradas lejos de los mortales i ' 
lejos de los dioses, arraigandoles en los ultimos limites de la j 
tierra; Saturno gobierna a ellos. Estos viven sin pesares cn las | 
Tslas de los Beatos, cerca de las honduras del Oceano, los heroes | 
afortunados; a ellos les da una rica i deleitosa cosecha tres vcccs j 
por ano la tierra liberal . m | 
Aqui tenemos los vestijiosde una tradicion que no solamente j 
es independiente de la Iliada, sino que representa un estado de ! 
la rnitolojia i relijion griega mas antiguo que el que encontra- 
mos en la IHada. Por ahora no quiero seguir esos vestijios, pero 
volvere a este tema en otro articulo que tratara sobre las Islas 
de los Beatos. | 
Me parece que el desarrollo de la idea sobre la voluntad de 
Jupiter, que se manifiesta en el quinto verso de la Iliada^ debc 
haber sido el que sigue: Los griegos creian que varias jeneracio- 
nes de caracter distinto habian poblado la tierra i habian dcsapa- : 
recido por la voluntad de Jupiter. Esta idea est^ espresada en 
lo que cuentan las Obras i Dias de Hesiodo sobre las edades i 
del mundo. Ademas han existido otras versiones de la misma 
tradicion. Leemos en el Manual Mitolojico de Apolodoro (i, 7, I 
2, 2-4): “Cuando Jiipiter queria esterminar a la jeneracion de 
bronce, Deucalion, aconsejado por Prometeo, construyo unaem- 
barcacion i sc embarco en ella con Pirra, Ilevando consigo los 
viveres nccesarios. Jupiter surnerjio la mayor parte de Grecia, j 
echando abajo mucha Iluvia, de manera que perecio toda la jen- 
tc, con cscepcion de unos pocos que se fugaron a los montcs 
mas altos. .. Pero Deucalion navegaba en la embarcacion sobre 
c-1 mar i tomb tierra en el Parnaso.u Esta idea que suministraba 
la tradicion sobre la voluntad de Jupiter, fue estendida alas gue- 
rras de Tbbas i de Troya, las cuales fueron consideradas como 
