FLORAS I FAUNAS DE CHILE I ARJENTINA 
551 
Anllius riifus (A. correndera) en la Arjentina correndera, en Chile 
caminante. 
Mimus thenca, (i) en los dos paises thenca. 
— triurus. 
xAlticora cyanoleuca (Hirundo c.), en ambos paises golondrinas. 
Diuca vera (Fringilla diuca) la diuca. 
Zonotrichia matutina (Fringilla ra.) chingolitoj en Chile chincol. 
Phrygilus Gayi (Chlorospiza g.) ) 
r.) i 
en Chile chanchito. 
— fructiceti (Chlorospiza fr.) 
Chiysomitris magellanica (Chr. campestris) es la Fringilla barbata 
de Molina el jilguero. 
— atrata (Chr. uropygialis). 
Trupialis loyca (Leistes americanus) pecho Colorado, en Chile lloica. 
Agelaius thilius (Xanthornus cayennensis) el trile o chile. 
D. Palomas 
Columbina picui, en la Arjentina palomita, en Chile tortolita cuyana. 
Metropelia melanoptera (Zenaida boliviana), paloma de la sierra, en 
Chile tortolita cordillerana. 
Zenaida maculata (Z. aurita) tdrtola o paloma dorada, en Chile sim- 
plemente tortola. 
E. Qallinaceas (2) 
Thinochorus orbignyanus,guancho enla Arjentina, en Chile petaquito 
o cojon. 
— rumicivorus, perdicita en ambos paises. 
F. Zancudas 
Charadrius virginicus L. 
Vanellus cayennensis, en la Arjentina terotero, en Chile queltregiie 
i tregle. 
Himantopus nigricollis, en la Arjentina zancudo, en Chile perrito. 
T(jtanus melanoleucus, en la Arjentina chorlito, en Chile pitoitoi 
grande. 
n) Segun Slater, la thenca arjentina seria clistinta de la chilena. 
(2) Burmeister coloca el jenero Thinochorus entre las Zancudas, 
