IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL CODIGO CIVIL 865 
El CSdigo Finances contiene una regia jeneral i absoluta sin 
limitacion alguna. 
La mujer debe seguir a su marido a donde quiera que este 
juzgue conveniente fijar su residencia, dentro o fuera del pais. 
Yo se bien que la jurisprudencia de los tribunales i la doc- 
trina de los jurisconsultos Franceses ban establecido algunas 
escepciones; pero ellas no estaban contenidas en la letra de 
la lei. 
“Por poco justificada o aun por irracional que fuese la deter- 
minacion del marido de ir a establecerse en un lugar cualquiera 
i aun en un pais estranjero (dice Demolombe), la mujer no 
tendria, pues, para impedirlo, sino sus consejos i sus ruegos; 
careceria de accion judicial para obligarle a dar cuenta de los 
motivos que le impulsaban a tomar esa dcterminacion, i para 
justificar ella misma su resistencia personal. 
"Pero supongamos que la mujer dice que el clima del pais 
donde su marido quiere fijarse no conviene a su salud, i aun que 
ella se halla en tal estado de enfermedad, que esa mudanza 
i ese viaje pueden causarle mucho mal. — Ella no sera oida, decia 
Pothier, aun cuando reinen enfermedades contajiosas en el lu- 
gar donde su marido quiera establecerse. —Tal es, a mi juicio, la 
regia jeneral. Importa rnantenerla i desconfiar de todos esos 
motivos, pretestos frecuentemente, por los cuales la mujer en- 
saya sustraerse a esta obligacion, la mas esencial del matri- 
monio. 
"Sin embargo, yo no querria decir que esta regia carece ab- 
solutamente de escepcion. En efecto, si se probase que la salud 
de la mujer no le permite sin peligro, o aun sin un serio sufri- 
miento, seguir a su marido; si ese marido, sobre todo, quisiera 
irse lejos, a las islas, por ejemplo, para correr en pos de la ri- 
queza; si, en fin, todas las circunstancias del hecho justificasen 
la resistencia de la mujer, resistencia fundada en el estado de 
su salud, pienso que corresponderia a los majistrados dispen- 
sarla, por lo menos en cuanto al presente, de emprender un 
viaje superior a sus fuerzas i que pudiera aun poner en peligro 
su existencia: ante todo, el marido debe proteccion a su mujer.n 
(Demolombe, Traite du mariage^ t. 2, lib. I, tit. V., cap. VI, 
numero 93). 
