IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL c6dIGO CIVIL 867 
Los conyujes solamente pueden vivir separados en caso de 
divorcio; pero, como lo observa Marcade, esto no es una escep- 
cion a la regia, sino la abrogacion de ella. 
Art. 1719 
“La mujer, no obstante la sociedad conyugal, podra renun- 
ciar su derecho a los gananciales que resulten de la adminis- 
tracion del inarido, con tal que haga esta renuncia antes del 
matrimonio o despues de la disolucion de la sociedad. 
“Lo dicho se entiende sin perjuicio de los efectos legales de 
la separacion de bienes i del divorcio.n 
Tratando este articulo de la renuncia de los gananciales, no 
se ve que tiene que hacer con esta materia el inciso segundo. 
Don Andres Bello tuvo el proposito de suprimir este inciso, 
1 i asi lo indico en las Erratas del Proyecto de 1853. 
I Si posteriormente se ha conservado, debe atribuirse esto 
j unicamente a un olvido. 
I 
Art. 1720 
“Se puede estipular en las capitulaciones matrimoniales que 
la mujer administrara una parte de sus bienes propios con inde- 
pendencia del marido; i en este caso se seguiran las reglas dadas 
en el titulo VI, § 3.° del libro primero. 
“Se podra tambien estipular que la mujer dispondra libre- 
mente de una determinada suma de dinero, o de una determi- 
nada pension periodica, i este pacto surtira los mismos efectos 
que la separacion parcial de bienes; pero no sera licito a la 
mujer tomar prestado o comprar al fiado sobre dicha suma o 
pensionii. 
Hai jurisconsultos que consideran depresivo para la dignidad 
del marido cualquicr pacto que prive a este de la administra- 
cion de todos los bienes de su mujer. 
