entomoloji'a chilena 
875 
6. ^ Odynerus chilensis^ Lep. St. Farg. 1841, 1 . c. p. 643. Esta 
especie es el O, hiimerahs^ de Haliday. 
Odynerus vespiforniis^ Haliday, I. c. p. 323 (1837). 
En la obra de Gay, Zoolojia, VI, Himenopteros, pp. 248-269 
(1851), hai tres jeneros i varias especies descritos. 
Del jenero Epipona dice Spinola, o Gay: — "Este jenero, se- 
gun la estension que le damos, incluye los jeneros Polybia, Age- 
laia, Rhopalidia^ Apoira i Epipona^ de Saint-Fargeau; pero de 
las tres especies encontradas en Chile, ninguna pertenece rigu- 
rosamente al jenero Epipona, de este autor.n 
Las tres especies son: 
1. ^ E. chilensis, Spin. Diezisiete afios antes el senor Hali- 
day habia descrito esta especie bajo el nombre de Disccelius 
nierula. 
2. ^ E. dicomboda, Spin. Pertenece al jenero Zethus. 
3. ^ E. pilipalpa, Spin. Pertenece al jenero Ctenochilus. 
Hai nueve especies de Odynerus descritas: 
1. ^ Odynerus chilsnsis, St. Farg. O. hiuneralis, Halid. 
2. ^ O. marginicollis , Spin. 0 . labiatus, Halid. 
3. ^ O. hirsutulus, Spin. O. vespiforniis, Halid. 
4. ^ 0 . obscuripennis. Spin. Descrita per un solo ejemplar 
hembra. 
5. ^ 0 . ruficollis, Spin. Gay dice que se saco la descripcion 
de un solo ejemplar; pero la diagnosis en latin describe un ma- 
cho, i la descripcion en espahol es de una hembra. Evidente- 
mente aqui hai error. 
6.3- O. Gayi, Spin. "Hembra desconocida.n 
7. ^ 0 . angulicollis, Spin. "Hembra desconocida.n Mas tarde, 
en el suplementoal tomo VI, Spinola o Gay coloca esta especie 
en el jenero Alastor. 
8. ^ O. scabriusculus. Spin. 
9. ^ O. ambiguus. Spin. "Macho desconocido.!* 
En un suplemento al sesto tomo hai mas especies descritas 
por el senor De Saussure: 
1. ^ O. coquimbensis, Sauss. O. obscuripennis, Spin. 
2. ^ 0 . antuco, Sauss. Macho desconocido. Despues se cam- 
bio el nombre de antuco en Antucensis. 
3. ^ O. Molince, Sauss. Descrita por un ejemplar hembra. El 
