ENTOMOLOjfA CHI LENA 
877 
II. — NORMALIPENNES 
La segunda celula cubital recibe las dos venas recurrentes. 
A. Mandibulas cortas, obh'cuamente truncadas, dientes mas 
bien terminales que laterales. 
a. Peciolo formado por el primer segmento i la base del se- 
gundo; 
b. Peciolo prismatico Labiis 
bb. M subcih'ndrico Zethus 
aa. Peciolo formado por el primer segmento sola- 
men te. Discoelius 
AA. Mandibulas mas o menos alargadas, agudas en el apice, 
formando por su union una especie de trompa, larga i delgada, 
o si estan cruzadas tienen la forma de una X. Los dientes si- 
tuados en el lado interno. 
a. Peciolo formado por el primer segmento. . . Ctenochilus 
aa. It II II la base del primer seg- 
mento, 
b. Palpos maxilares de 5 artejos . Monobia 
bb. II II II 6 II , 
c. La segunda celula cubital peciolada Alastor 
■c II II II II normal Odynerits. 
GAYELLA, Spinola 
Mandibulas alargadas, en forma de trompa; palpos labiales 
de 4 artejos, los maxilares de 6. Primer segmento del abdomen 
cn forma de un peciolo, hinchado en el medio. Alas anteriores 
con tres celulas cubitales cerradas; la segunda i la tercera reci- 
ben cada una una vena recurrente. 
La descripcion de este jenero en la obra de Gay ocupa seis 
pajinas, i es sumamente mal hecha i contradictoria. La posi- 
cion de las venas recurrentes por sf sola basta para distinguir 
cl jenero Gayella de todos los demas jeneros de la familia. Gay 
dice en latin Ociili integri i en espafiol "ovalo-reniformes. 
