ENTOMOLOjfA CHILENA 
889 
No se habla del tamano en la obra de Gay, pero el senor 
De Saussure, en su American Wasps, dice que tiene 14 mm. de 
largo. 
Por mi parte estoi mui inclinado a creer que se trata sola- 
mente de una variedad del O. labiatus 
ODYNERUS LABIATUS 
Odynerus. labiatus, Haliday, Trans. Linn. Soc. XVII, p. 323 
(1837). 
Odynerus Lachesis, Lep. St. Farg. Hym. II, p. 667 (1841). 
Odynerus maginicollis, Spin. 1 . c. p. 256 (1851). 
Negro aterciopelado; cabeza i torax cubiertos de pelos lar- 
gos, negruzcos; puntuacion gruesa, sin que los puntos dejen de 
ser distintos, mas fuertes i mas apretados en el escudo i en el 
pcs-escudo. El primer scgmento ab(iominal deprimido en el 
medio, dejando el bordc anterior algo realzado. El borde ante- 
rior del pronoto i los hordes posteriores de los dos primeros 
segmentos abdominales, amarillos. Antenas i patas ferrujinosas, 
con las caderas i la base de los femures negruzcas. Caperuza 
de la hembra, ferrujinosa, la de los machos, amarilla, con un 
vello plateado. 
Largo total, 15 a 17 mm.; ala, 10 a 12 mm. 
Esta es la especie mas comun en Chile i, escepto el O. hinne- 
ralis i el O. tuberculatus, la mas grande. Tiene un tuberculo en 
la base del segundo segmento ventral. 
ODYNERUS CAUPOLICANUS 
Vecino de 0 . labiatus, pero se difcrencia en tener la ante- 
na algo mas larga i mas palido en color, los dos ultimos artejos 
mas largos formando una espiral; el torax es casi glabro, fal- 
tandole por complete los pelos largos, ncgros, que tiene el 
0 . labiatus; el segundo scgmento abdominal es mas corto i mas 
ancho. Ademas el O. Caupolicanus tiene las escamas alares ama- 
rillas, una mancha sub alar i dos fajas interrumpidas formadas 
de cuatro manchas cada una en el metatorax, las dos centrales 
situadas respectivamente en el escudo i en el pos-escudo, ama- 
