932 MEMORIAS CIENTI'fICAS I LITERARIAS 
dela cosa poseida. El judio dice adonay (mi scnor) i el peruano 
yaytay (mi padre). A lo que observa mui oportunamente un 
sefior presbitero que va en el vapor, que esta identidad debe 
existir en casi todos los idiomas,. puesto que antes de la confu- 
sion de Babel la humanidad hablaba una sola lengua, de la 
que sin duda quedarian vocablos i reminiscencias en todas las 
demas. Sin embargo, afiade uno de los caballeros peruanos que 
subieron al vapor en Mollendo, la teoria de que los hebreos pu- 
dieran haber poblado algunas rejiones de America, no es desti- 
tuida de fundamento: siendo habitada la tierra de Canaan por 
hebreos i fenicios, estos ultimos, que tanto se distinguieron 
por sus atrevidas empresas maritimas i por sus lejanas colonias, 
no pueden menos de ser contados entre los projenitores de los 
indios. 
Muchos historiadores dan por seguro el descubrimiento de 
inscripciones fenicias en los reinos de Yucatan i del Brasil, en 
las que se declara la venida de cananeos a esas rejiones. Otros 
monumentos, entre ellos las celebres ruinas de Tiahuanuco, 
parecen corroborar ese testimonio. 
Pero los datos cienti'ficos que arrojan mas viva luz sobre esta 
interesante cuestion son los encontrados por el baron Oufroy de 
Faron i completados recientemente por M. Ferard, que se remon- 
tan a la epoca de los fenicios i en los que se revela que estos 
famosos navegantes comerciaban con los pueblos de la America 
Meridional. Mr. Faillan se ha adherido a la opinion de los 
senores Oufroy i Ferard i cree que las espediciones de los feni- 
cios a la America deben atribuirse, no al conocimiento jeografi- 
coque tenian de estas rejiones, sino a la influencia poderosa que 
ejercen en la navegacion las corrientes marinas del Atlantico, 
Pm Diciembre de 1731, una barca cargada de vino de Cana- 
rias se did a la vela en uno de los puertos de estas islas con 
rumbo a Palma de Mallorca; mas, sorprendida por una tem- 
pestad, tuvo que desviarse de su ruta, i entrando en la gran 
corriente del Giilf Stream^ atravesd el Atlantico con pasmosa 
rapidez. FI asombro de estos marinos que, debiendo dirijirse 
a las Baleares, fueron a parar a la isla de la Trinidad, impulsa- 
dos por las corrientes oceanicas, confirma la opinion de Oufroy 
i Perard. Un hecho analogo ocurrio al navegante Arixmarsson, 
