LAS PLANTAS DE CULTIVO EN JUAN FERNANDEZ 
957 
Puerto ingles. Segun aseveran los actuales moradores de la 
isla, fue introducida por un colono de Coquimbo que se trasla- 
do a Juan Fernandez en los ochenta anos, pero despues de una 
corta estadia volvio al continente. 
Pasamos ahora a tratar separadamente cada una de las plan- 
tas que el hombre ha introducido conscientemente en Juan Fer- 
nandez, senalando el modo de crecer i las habitaciones de las 
distintas especies en el territorio del archipielago i haciendo 
tambien algunas indicaciones practicas sobre su cultivo. 
PLANTAS FRUTALES 
El guindo ( Pruniis cerasus L.) 
A prescindir de como una docena de arboles plantados en los 
huertos de los colonos, el guindo crece de una manera completa- 
mente espontanea en toda la estension del valle colonial, forman- 
doen algunos puntos pequenos bosques e introduciendose, junto 
con el maqui (Aristotelia maqui L’Her.), en la misma floresta 
indijena de los cerros. Sobre todo en la parte oriental del valle, 
hacia “la plazuela del Yunquen, hai guindales bastante estensos. 
Los frutos maduran desde fines de Enero hasta principios 
de Febrero, es decir, un mes mas tarde que bajo los mismos 
grades de latitud en tierra firme. Son, como las bayas del 
maqui, el alimento preferido de los zorzales (Turdus falklan- 
dicus), cuya caza en esos bosques con facilidad se ejerce. 
A pesar de la gran uniformidad del clima durante las distin- 
tas estaciones del ano, el guindo de Juan Fernandez bota en el 
invierno todas sus hojas, difiriendo en este punto del durazno 
que las conserva. Vi, por otra parte, varios ejemplares queesta- 
ban ya floreciendo en los primeros dias de Julio. 
Fuera del valle colonial i de las quebradas situadas al lado 
este de la bahia Cumberland, se encuentran tambien algunos 
guindos en el lugar denominado el Rabanal asi como en varios 
otros puntos de la isla donde antes existian habitaciones. 
El ciruelo (Primus domestica L.) 
Parece que el clima de Juan Fernandez favorece a este fru- 
tal mucho menos que a su conjenere, el guindo. Los pocos 
