LAS PLANTAS DE CULTIVO EN JUAN FERNANDEZ 963 
cuyos rcstos se han conservado hasta hoi dia en forma de 
algunas parras que, aunque abandonadas, producen siempre 
iivas regulares. Ademas se cultiva ahora la parra en el huerto 
de la subdelegacion. 
B. FRUTOS DE CAMPO, LEGUMBRES, ETC. 
El trigo carideal ( Triticum vulgar e hibernum L.) i la cebada 
comun ( Hordeiim vulgare L. ) 
Una i otra clase de cereales se cultivan actualmente en redu- 
cidas cantidades que apenas bastan para las necesidades de la 
pequena colonia, siendo el unico terreno que se aprovecha el 
pedazo aluvial de la orilla oeste de la bahia Cumberland. El 
grano que se produce o lo muelen los mismos colonos de un 
modo primitivo o lo cambian por harina en los buques que 
abordan la isla. 
Fuera del terreno referido, que mide unas dos cuadras, el 
arrendatario tenia antes en labranza otras tres o cuatro cuadras 
mas estendidas en las faldas del este del puerto, pero alli se 
hizo al fin imposible toda agricultura, porque a consecuencia 
del declive del terreno la tierra arable fue llevada por los to- 
rrentes de Iluvia o inundada por el ripio de los cerros. 
Se esplica tambien la pequena escala en que se hace el cul- 
tivo de los cereales por varias otras dificultades que en la isla 
se oponen a la agricultura, dificultades de entre las cuales men- 
cionamos el dano hecho muchas veces por las orugas; la falta de 
setos o cercas que impidan la entrada en los campos a los ani- 
males vacunos i caballares; la terrible cantidad de malezas eu- 
ropeas i chilenas que, sobre todo en los ultimos tiempos, han 
invadido el terreno, i por ultimo la actitud desecadora de los 
vientos que en el verano suelen azotar el valle colonial. Debe- 
mos dejar indeterminado si es fundada la opinion del arrenda- 
tario de que la insuficiencia de la cosecha se debe tambien en 
parte a la poca lei del suelo en algun elemento quimico (la cal?) 
indispensable para el crecimiento. 
En tiempos anteriores se cultivaba el trigo candeal no solo 
cn cl valle colonial sino tambien en varios otros puntos de la 
