1014 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
suma indiferencia con que en Sud-America se mira este orden 
de estudios. Lo que se ha hecho aqui, se debe casi esclusiva- 
mente a la iniciativa particular i — sehal caracten'stica — casi 
todas las obras que mencionaremos se han elaborado por estran- 
jeros, i se han impreso en Europa. Solo el estremo norte forma 
hasta cierto grado una honrosa escepcion a esta regia jeneral. 
En Colombia i Venezuela existe un corto numero de literates 
dedicados a esta clase de estudios, de los cuales mencionaremos 
solo a don Jose R. Cuervo, de Bogota, i don Aristides Rojas (i), 
de Caracas. De Colombia era tambien el celebre linguista don 
Exequiel Uricoechea, que vivid muchos anos en Europa (fue pro- 
fesor de arabe en la Universidad de Bruselas), i fundo junto con 
el afamado americanista Lucien Adam (2), la Collection Unguis- 
tiqiie americaine^ publicada por la casa Maissonneuve, de Paris. 
Esta coleccion es la unica serie de publicaciones mas o menos 
orijinales que se refiere casi esclusivamente a la America del Sur. 
El primer tomo fue la gramatica Chibcha de Uricoechea. Hasta 
ahora la coleccion contiene catorce volumenes, que casi todos 
versan sobre idiomas de Colombia, Venezuela i las rejiones 
limitrofes. Algunos se refieren a Centro-America. Entre los 
colaboradores, fuera de los mencionados, se distinguen sobre 
todo Charles Leclerc i Victor Henry. 
A la coleccion lingUistica americana, que es una publicacion 
esencialmente francesa, iguala en importancia otra sdrie de 
obras publicadas por un aleman. Nos referimos a la gran colec- 
cion de ediciones facsimilares de los libros raros i preciosos para 
la lingUistica americana hecha por Julio Platzmann, i que sale 
a la luz en la casa Teubner, de Leipzig. Mientras que la Collec-- 
tion linguistiqiLC tiende mas bien a adaptar las obras antiguas 
al estado moderno de la ciencia, las ediciones facsimilares de 
Platzmann se proponen facilitar al mundo cienti'fico las obras 
antes casi inaccesibles en una forma absolutamente fidedigna 
que reemplaza el orijinal. Tambien esta coleccion ya cuenta 
(1) Estudios indijcjias^ Caracas 1878. 
(2) Lucien Adam ha contribuido muchisimo a nuestros conocimientos 
dc las lcni.,nias del Orinoco i del Amazonas superior. Las lenguas del norte 
de Colombia han sido estudiadas especialmente por A. L. Pinart. 
