LA LINGUISTICA AMERICANA 
1027 
pequenas variaciones en la mayor, la mas poblada i la mas rica 
porcion del territorio. I sin embargo, fuera de dos reimpresiones 
(una abreviada) de la gramatica de Febres, i otra desu vocabu- 
lario, no se ha hecho en este pais durante el presente siglo mas 
que un solo estudio sobre la lengua de csos indios (i) cuyos 
hechos Henan tantas pajinas de la historia nacional, i dieron 
onjen al inmortal poema de Ercilla. 
Los araucanos, que son en buena parte los projenitores de la 
vigorosa raza chilena, han dejado huellas profundas en nuestra 
sociabilidad, indirectamente porque su resistencia tenaz fue la 
causa de la inmigracion escepcionalmente fuerte de elementos 
europeos (los guerreros espanoles), i directamente porque "los 
araucanos, segun el testimonio del profesor Maclaren (2), fue- 
ron, si combinamos sus cualidades morales, intelectuales i fisi- 
cas, la mas excelente raza indijena del Nuevo Mundo. Tenian 
casi todos los jermenes de civilizacion que caracterizaban a los 
mejicanos i peruanos (aseveracion que creemos exajerada), sin 
la ferocidad de aquellos, ni la apatia de estos, ni los habitos 
de esclavos comunes a ambos; i sin haber dejenerado en la es- 
tupidez por aquella ruin supersticion que los gobernantes de 
esas dos naciones parecen haber considerado como la unica 
base segura de su autoridad. Por su espiritu valiente i varonil 
i por la enerjia de su caracter, toman la delantera entre todas 
las naciones americanas.n El pueblo chileno ha heredado esas 
cualidades. 
Para anadir en este articulo algo, por poco que sea, a nues- 
tros conocimientos efectivos de las lenguas americanas, seanos 
permitido tratar aqui un punto de la fonetica americana. 
iQue idea se puede formar un linguista europeo, cuando lea 
en la gran gramatica quichua de Middendorf (paj. 39) que "esa 
lengua posee ciertos sonidos peculiares, producidos por ciertas 
modificaciones de la pronunciacion, sonidos fuertes de un ca- 
racter propio que mas convenientemente se puede llamar es- 
plosivoPii 
(1) Ese estudio es del doctor Darapsky. 
(2) Vease articulo America en la Encyclopaedia Briianntca, vol. I, p. 701. 
