1050 
MEMORIAS CIENTI'fICAS I LITERARIAS 
consolar i a su hijo valeroso 
honrar queria la Deidad. Neptuno 
sin que Jove lo viese, por las filas 
andando de los Griegos, con sus voces 
a todos animaba: porque mucho 
de su misera suerte se dolia 
viendo que de los Teucros a las manos 
perecian, i mucho se indignaba 
contra Jove. 
Estos versos se encuentran en un pasaje en el cual se men- 
ciona varias veces a Antiloco. A 1 mismo autor se pueden atri- 
buir los versos 72-77 del libro XV que tienen un caracter mui 
semejante. Jupiter manda a la fris para que prohiba que Nep- 
tuno ayude a los Griegos agregando (tomo II, p. 79 de la tra- 
duccion): 
Asi de Aquiles los ardientes votos 
seran cumplidos. La inmortal cabeza 
raoviendo yo, con juramento firme 
ya se lo prometi, cuando su madre 
abrazd mis rodillas, i doliente 
me suplicd que del gallardo jdven 
el agravio vengara. 
En el libro XVI se menciona varias veces a Tetis, aunque 
no se trate del ruego de ella, a saber, en los versos 34, 222, 574, 
860. Nestor no es mencionado en este libro, pero aparecen los 
nombres de los hijos. 
Sobre las escenas de los libros XVIII i XIX en las cuales 
aparcce Tetis he tratado en mi arti'culo anterior. Pero mientras 
que ahi he presumido que eran del mismo autor que ha com- 
puesto el ruego de Tetis en el libro I, ahora las doi a un imita- 
dor, por no aparecer en esta parte el nombre de Nestor sino el 
de su hijo Antiloco (XVIII 1-32). 
Ademas, encontramos el nombre de Tetis en tres pasajes 
que no tienen relaciones ni con Nestor ni con Antiloco, a saber 
en el libro XX (207), al principio del libro XXIII (14) i al 
principio del libro XXIV (72-142). Los dos ultimos son de un 
caracter mui moderno, como la mayor parte de los libros XXIII 
