PROSADORES DEL SIGLO DE ORO 
1097 
cisiva, que se intitula: De las enfermedades de la Conipania de 
Jesus. 
En esta parte, no piiedo por menos que citar ia introduccion 
del raajistral discurso de don Francisco Pi i Margall, cuyo me- 
rito ha sido atenuado por algunos criticos parciales. Empieza 
asi: ‘qQuien era Mariana? ciQuien era ese hombre que sin mas 
armas que la pluma se atrevia a desafiar los dos mas formida- 
bles poderes de su siglo, la Inquisicion i los reyes? (lEra un filo- 
sofo sincero o uno de esos escritores que halagan las pasiones 
de los pueblos solo para hacerlos instrumentos de sus ocultas i 
ambiciosas miras? iComo el que fue consultor del Santo Oficio 
pudo negar la autenticidad de la Vidgata i denunciar sin tre- 
gua los abusos de la Iglesia? (iComo el (^ue novacilo en dedicar 
al monarca sus principals obras pudo lejitimar en las mismas 
i hasta santificar el rejicidio? ^Como el que de mui joven habia 
abrazado con ardor la regia de San Ignacio pudo revelar a los 
ojos del mundo las enfermedades de \d Compafiia, a la cual de- 
bia con este solo paso hacerse sospechoso? Fue decididamente 
catolico, fue decididamente monarquico, fue decididamente uno 
de los que mas escribieron por que se realizasen en algun tiempo 
los suefios de Hildebrando: <ipor que, sin embargo, ha debido 
correr sobre pdrrafos enteros de sus obras la fatal pluma de los 
inquisidores? ^;por que su libro De rege ha debido ser quemado 
en Paris por mano del verdugo?. . . Continua el ilustre Pi i Mar- 
gall en su profundo estudio aseverando con toda enerjia que 
Mariana no es aun conocido ni en su patria". 
Despues de recomendada la lectura de la citada biografia, 
> debe manifestarse que Mariana escribio obras sobre varias ma- 
terias, de entre las cuales la mas importante es la Historia Je- 
I neral de Espana, que escribio primeramente en latin i que el 
i mismo vertio al castellano, haciendole varias correcciones. Esta 
! historia, como ya se ha dicho hablando de los historiadores es- 
I panoles en jeneral, est^ escrita con m.uchos errores en la narra- 
! cion de los acontecimientos, i su lenguaje no puede en jeneral 
! servir de modelo. Sin embargo, la obra es mui interesante i aun 
! hoi dia se le consulta. Considerase a Mariana como el principe 
I de los historiadores por la vasta empresa que acometio, pues 
j mientras el escribio una Historia jeneral, los demas solo narra- 
1 
