1100 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Colofia, por Jeronimo Lopez, Cristalian de Espana, prmcipe de 
Trapisonda, por dona Beatriz Bernal; Olivante de Laura^ por 
Torquemada, Felixmarte de Hircania^ por Melchor Ortega; etc. 
En cuanto al autor del Amadis de Gaula, parece cierto, aun- 
que se ha atribuido ya a los franceses, ya a los portugueses, que 
lo es don Garcia Ordonez de Montalvo, como lo manifiesta el 
erudito don Pascual Gayangos en su estudio sobre las nove- 
las de caballen'a. Debe si advertirse que la obra en cuestion, 
compuesta en el siglo XIV, fue publicada por primera vez 
en 1519. El autor de Tirante el Blanco se dice es Juan Marto- 
rell, valenciano, quien manifiesta haberla traducido del ingles, 
primero al portugues i despues al limosin; pero esta aseveracion 
de el mismo no puede alegarse para desconocerlo como autor, 
pues es sabido que tal era la costumbre de todos los de esta 
clase de obras, i asi el mismo Cervantes nos dice haber tradu- 
cido del arabe la famosa historia del Quijote. Tirante el Blanco 
aparece por primera vez en 15 ii. Como autores de las demas 
obras de la familia de los Amadises, Belianises i Palmerines, 
bien que no sin resquemos de duda respecto a alguno se da a 
Pelayo de Ribera, a Juan Diaz, a Floriano de Silva, a Toribio 
Fernandez, a Ordonez de Calahorra, a Francisco Moraes, al 
portugues Simon Lopez, etc. 
No deja de ser un tanto estrano que las novelas de caballeria 
se mantuvieran en Espana, i con gusto i satisfaccion de parte 
de sus pobladores, durante algunos anos despues de desterradas 
de todo el mundo. Debese ello acaso al espiritu aventurero, ba- 
tallador, relijioso i galante de los espanoles, que se veian como 
en fiel reflejo en esas obras en que se pintaban el honor, la ga- 
lanteria, relijiosidad, arrojo i denuedo espanoles, cualidades 
tanto mas pronunciadas i estimadas cuanto que se consideraban 
el distintivo del enemigo comun, a quien poco a poco fueron 
estrechando hasta desalojar del territorio. La sociedad espahola 
sc contemplaba pues a sf misma en esas obras, i en su ilusion 
seguia paso a paso i con alma i vida la suerte de esos heroes, 
que en su locura casi, casi considcraba nacionales. Fue menes- 
tcr la {)odcrosa pluma i la grandiosa inventiva del jenio de un 
hombre para que el pueblo espafiol olvidara endriagos, dulci- 
neas i Caballeros andantes. Asi es como autores que en un prin- 
