]MPERFECCIONES I ERRATAS DEL c6dIG0 CIVIL 
II31 
yor provecho posible de dicho establecimiento, es sin perjuicio 
de los de dona (la mujer); i 
“5.° Que es indispensable adoptar algun temperamento equi- 
tativo que concilie los intereses de ambas partes; i que la espre- 
sada sefiora, en su escrito de f. se allana a que los molinos se 
vendan, abonandole el valor del suelo, se declara que el concur- 
so esta obligado a optar por alguno de los arbitrios siguientes: 
priniero, vender los molinos, pagando a dona (la mujer) el va- 
lor del terreno que ocupan los edificios, patio i callejon de la 
entrada, por el justiprecio de un perito que nombren de comun 
acuerdo, o el juzgado en caso de no avenirse; i segundo, que el 
concurso arriende o tome de su cuenta la administracion del 
establecimiento, pagando a dona (la mujer) por razon del arren- 
damiento del suelo la pension o renta que determinara el pe- 
rito nombrado en la forma ya indicada.n 
Esta resolucion fue confirmada por la Corte Suprema con el 
auto que copio a continuacion: 
“Santiago, Mayo 22 de 1862. — Vistos: se confirma la senten- 
cia apelada de 4 de Diciembre ultimo, en cuanto a las resolu- 
ciones que ella contiene, i con las declaraciones siguientes: pri- 
mera, que dona (la mujer) no es obligada a tomar los molinos 
del concurso, i que este debe pagarle por tasacion los terrenos 
necesarios para dichos molinos; i segunda, que el mismo con- 
curso debe pagar a la mencionada sefiora el valor integro del 
molino viejo i trapiche segun la tasacion practicada en 1847 i 
corriente a f. . cuaderno tercero. — Devuelvanse. — MONTT. — 
Cerda. — Palma. — Barriga.-— Proveido por la Excma. Corte 
Suprema. — Cisternas.w 
Para apreciar la importancia de este fallo, es precise no olvi- 
dar que los cuatro ministros firmantes, don Manuel Montt, 
don Manuel Jose Cerda, don Jose Gabriel Palma i don Jose 
Miguel Barriga, habian intervenido en la revision del Proyecto 
de Codigo Civil, escuchando muchas veces de boca del mismo 
don Andres Bello la esplicacion de los diversos articulos de 
este Proyecto. 
