1132 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Art. 1729 
"La propiedad de las cosas que uno de los. conyujes poseia 
con otras personas proindiviso, i de que durante el matrimonio 
se hiciere dueiio por cualquier titulo oneroso, pertenecera proin- 
diviso a dicho conyuje i a la sociedad, a prorrata del valor de 
la cuota que pertenecia al primero, i de lo que haya costado la 
adquisicion del resto.n 
Este articulo tiene bastante aplicacion en la practica; de nno- 
do que importa mucho determinar con precision cual es su ver- 
dadero alcance. 
Los terminos en que esta redactado, son claros, i sin embar- 
go, la intepretacion de este articulo ofrecc dudas. 
La dificultad nace de la necesidad de conciliarlo con el ar- 
ticulo 1745, que dice asi: 
Art. 174s 
"En jeneral, los precios, saldos, costas judiciales i espensas 
de toda clase que se hicieren en la adquisicion o cobro de los 
bicncs, derechos o creditos que pertenezcan a cualquiera de los 
conyujes, se presumiran erogados por la sociedad, a menos de 
])rueba contraria, i se le deberan abonar. 
"Por consiguiente: 
"El conyuje que adquiere bienes a titulo de hercncia debe 
rccompensa a la sociedad por todas las deudas i cargas here- 
ditarias o testamentarias quo el cubra, i por todos los costos de 
la adquisicion; salvo en cuanto pruebe haberlos cubierto con los 
mismos bienes hereditarios o con lo suyo.n 
Ahora bien, supongamos que , cstando en sociedad conyugal 
ima mujcr, cn la particion de los bienes de su padre, hereda 
''ill' iKiita mil i)csos i rccibe en adjudicacion un fundo que vale 
i‘-n mil, fpicdando, por consiguiente, obligada a pagar a sus 
.hcr<-der(is cl saldo de cincucnta mil pesos que resulta en su 
Cf'iUra. 
