IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL CODIGO CIVIL 
1137 
que unicamente debe abonar o recompensar a la sociedad con- 
yugal los saldos, costas, deudas i cargas hereditarias a que da 
lugar la adquisicion; 
“3.0 Que no habiendose hecho la adquisicion de las porcio- 
nes pertenecientes a uno o a todos los demas coherederos por 
compra, permuta u otro titulo oneroso, que cs el caso en que el 
articulo 1729 considera hecha esa adquisicion en comun i a 
nombre de la sociedad, no es aplicable esa disposicion al caso 
presente, en que no hai mas titulo que el lucrative de herencia, 
declarado en la hijuela hereditaria de dona H. G., ya que las 
cargas de que se ha hablado no cambian la naturaleza de ese 
titulo; 
"4.0 Que no perteneciendo el fundo de al marido ni a 
la sociedad conyugal, no debe comprenderse en el embargo de 
los bienes del marido; 
"Por estos fundamentos, se declara que debe entregarse la 
administracion del fundo mencionado a don C. T., como marido 
de dona H. G., a quien pertenece, como se solicita en la deman- 
da; salvo las acciones que a la sociedad conyugal correspondan 
sobre las indcmnizaciones debidas por la demandante, i que el 
concurso del espresado don C. T. podra hacer valer conforme 
a derecho. Se.revoca en lo contrario a esta la sentencia apela- 
da de 30 de Abril del prcsente ano, corriente a f . . . Publiquese i 
devu^lvasc. — RiSO. — Astorga. — Soto. — Pronunciada por la 
Iltma. CoYtG. — Soto Salas. w 
Mucho respetola opinion de los tres distinguidos majistrados 
que firman este ultimo fallo; pero creo que, aceptandola, habria 
que admitir tambien que el CSdigo habia incurrido en una 
! inconsecuencia, estableciendo reglas opuestas para casos ana- 
logos. 
! Segun la doctrina de la Corte, si la sefiora H. G.,. en el caso 
j citado, hubiera comprado a sus coherederos la parte que cllos 
'■ tenian en los terrenos de la sucesion, se habria aplicado a esta 
' adquisicion el articulo 1729; pero como la sefiora siguio otro 
I camino para llegar al mismo rnismisimo resultado, adquiriendo 
1 esa parte de terrenos por medio de una adjudicacion, que la 
I obligaba tambien al pago de cierta suma de dinero, debe apli- 
i 
