1144 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
la mina Colorada, i en sus nucvas tareas tuvo por compafieros 
a muchos arjentinos de todas las condiciones sociales, dc los 
que, huyendo de Facundo Quiroga, llegaban a las minas a tra- 
bajar como peones o mayordomos. Una gran parte de esos 
emigrados eran, como Sarmiento, naturales de San Juan, i ha- 
bian sido sus camaradas en la escuela o en las campanas revo- 
lucionarias. Durante su estadia en las minas, adopto Sarmiento, 
con cl fin de haccr economias i poder enviar algun dinero a su 
familia, el pintoresco traje de los mineros. “Calzaba babucha i 
escarpin; llevaba calzoncillo azul i coton listado, engalanando 
este fondo, a mas del consabido gorro Colorado, una ancha faja 
de donde pendia una bolsa capaz de contener una arroba de 
azucar, en la que tenia siempre uno o dos manojos de tabaco 
tarijeiio. . .11 (i). 
En medio de sus compatriotas, unitarios como el, i por lo 
jeneral nada ilustrados, encontraba Sarmiento ocasion para co- 
mentar los sucesos politicos de su patria con el ardor que pres- 
tan a la palabra el entusiasmo juvenil i las amarguras de la 
proscripcion. Aquel joven, reservado, observador, sin formas 
sociales, que ante personas estranas se mantenia en un silencio 
que sc podia atribuir a estupidez, eraen el seno.de la intimidad, 
entre los suyos, un individuo nervioso, irritable, que acompa- 
iiaba sus peroraciones con ademanes i aspavientos exajerados, 
un tipo de orador de arrabal. ■ 
Desde su estadia en los Andes, Sarmiento habia reanudado 
con entusiasmo las lecturas i estudios que deleitaron su espiritu 
cn la dpoca en que fue dependiente por primera vez, i que du- 
rante dos anos habian cedido su lugar a las vicisitudes de las 
campanas revolucionarias i a las locuras i devaneos a que la 
villa militar debia necesariamente arrastrar a un mozo de die- 
ziocho a veinte anos. 
En Valparaiso habia separado durante mes i medio la mitad 
d(! lo que ganaba, para pagar al profesor don Enrique Richard 
la ensertanza del ingles, cuyo estudio suspendio al encontrarse 
• •n a[)titud dc leer i traducir libros escritos en ese idioma. Ya 
cn una epoca anterior habia adquirido nociones semejantes so- 
I ■ h'cnin i/os dc Proxnneia. 
