VIAJE DE ESTUDIO A LA REJION ANDINA 
1)69 
lo hicimos i el grado de exactitud que fue posible alcanzar, el 
lector puede formarse un juicio por las observaciones respecti- 
vas que acompanan nuestros rejistros de calculos. Espero que 
al criticar los resultados de este viaje, se tomara debidamente 
en cuenta que el viaje i los trabajos cientificos en estos parajes 
inhospital arios i despoblados, con sus cerros cubiertos hasta las 
nieves eternas de una densisima capa dc vejetacion, con sus 
torrentes rapidos i de peligroso transito, i ante todo con su cielo 
casi siempre nublado, estan embarazados por dificultades de 
toda clase i superiores a las que para los mismos objetos opo- 
nen las rejiones centrales i septentrionales de ia Republica. 
Nuestro diario no presenta esas animadas rclaciones o des- 
cripciones entretenidas de sucesos que a veces ocurren al viajero 
i que son buscadas en trabajos de esta naturaleza por algunos 
lectores curiosos; hemos preferido dar, siguiendo nuestro itine- 
rario, una sencilla descripcion topografica de las rejiones reco- 
rridas, insertando datos referentes a la jeografia fisica i jeolojia 
de ellas. Casi todas nuestras observaciones han sido apuntadas 
durante la marcha, a la vista de los mismos objetos, i solo con 
respecto a algunos puntos me ha parecido util agregar poste- 
riormente notas para orientar al lector. 
Dos veces he tenido la ocasion de viajar en la rejion andina 
de Llanquihue. La primera escursion la emprendi en Febrero 
de 1892, la cual me llevo hasta la desembocadura del rio Peulla 
i me did a conocer el lago de Todos los Santos i sus princi- 
pales tributarios (i). La segunda, cuya relacion aqui presento, 
la hice por encargo del Supremo Gobierno, acompanado por el 
senor Oscar de Fischer, empleado de la Comision Internacional 
de Limites, el cual ha cooperado tambien en la elaboracion del 
diario que en seguida se publica. 
Seame permitido espresar aqui mis mas sinceras gracias a 
las autoridades que siempre prestaron su valioso concurso a la 
espedicion, i ante todo al distinguido perito chileno dc la Co- 
(i) Una relacion sumaria de este viaje inserte en la obra que para cele- 
brar el 60° cumpleanos del catedratico aleman F. von Richthoten (en Ber- 
lin) publicaron sus discipulos academicos. (v. Richthoten- Festschrift, Ber- 
lin 1893, paj. 306-344). 
