VIAJE DE ESTTJDIO A LA REJION ANDlNA 
1231 
PLIEGO II.-TRIANGULACIONES I CONSTRUCCION DEL PLANO 
En una esploracion volante como la nuestra, una triangula- 
cion esmerada i prolija estaba naturalmente fuera de lo posible. 
El trabajo trigonometrico se limitaba a la determinacion de 
rumbos de los piintos prominentes cuya forma es bastante ca- 
racterlstica para permitirles ser reconocidos de sus varios la- 
dos sin riesgo de equivocacion. Efectivamente, no perdimos 
oportunidad para la fijacion de tales rumbos; pero como el es- 
caso material de instrumentos que llevamos no nos permitia la 
determinacion independiente de posiciones jeograficas, habia 
que fundar la triangulacion sobre base de trabajos anteriores. 
Nosotros estuvimos en la ilusion de que la posicion de los ce- 
rros Yate, Calbuco i Osorno estaba ya prolijamente fijada, i en 
tal caso estos puntos habrian bastado como base de nuestros 
trabajos. 
A1 proceder a la construccion de la carta resultaron, sin em- 
bargo, difercncias tan considerables entre las coordenadas jeo- 
graficas del senor Vidal G. i las determinadas por nosotros, tanto 
por observacion astionomica como por visuales o itinerario, que 
nos era imposible construir el piano de acuerdo. Felizmente las 
visuales que hemos tornado, o se comprueban mutuamente, o 
son comprobadas fuera de duda por vistas fotograficas toma- 
das simultaneamente i cuyo rumbo esta determinado por la 
brujula, instrumento que tiene una lectura distinta a la del teo- 
dolito. 
Siendo asi en la mayor parte de los casos una equivocacion 
nuestra en alto grado improbable, las diferencias mencionadas 
debian orijinarse en la posicion de los puntos que habiamos to- 
rnado por base considerandolos ya satisfactoriamente fijados. 
Tuvimos, por consiguiente, que proceder a la construccion del 
piano sin tener una base fidedigna sobre que trabajar. Por eso, 
este no puede tener pretensiones de ser una carta jcografica 
de gran exactitud, sino solo un piano o croquis que representa 
los detalles topograficos con la mayor fidelidad posible en el 
caso. 
Como en un porvenir no mui lejano tendra que ser bien i 
82 
TOxMO LXXXIV 
