78 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Godigo Civil Belga, asf como por los Codigos de Baviera i de 
Chile, que son completamente radicales sobre la materia. 
De las circunstancias de que algunos bienes muebles esten 
destinados a cambiar de situacion mas a menudo que otros, 
como el equipaje de un viajero i las mercaderias en transito, no 
se sigue que sea lojico abandonar el principio que reposa sobre 
la situacion de hecho de los objetos de quo setrata. La facilidad 
i frecuencia con que ellos mudan de lugar causara talvez una 
gran dificultad de hecho para la determinacion de la lei aplica- 
ble al caso especial que la motiva, mas no implica la necesidad, 
ni la conveniencia, ni la justicia de abandonar el principio ver- 
dadero para sustituirlo por otro ficticio. Mas o menos accidental 
i pasajera, tales objetos tendran siempre una situacion i ella es 
el antecedente de hecho que justifica la aplicacion del derecho 
territorial. 
En lo que concierne a los muebles especialmente destinados 
al servicio de la persona, seria poco juridico i equitativo sus- 
traerlos a la lei del pais donde se encuentran, i despojar a los 
acreedores de las garantias que la lei territorial les acuerda. Si 
se trata de mercaderias en transito, rara vez seran materia de 
derechos reales, i dificilmente podran sertenidas por los acree- 
dores locales; pero no existe razon alguna juridica para eximir- 
las de la lei del lugar por donde pasan, mientras se encuentren 
en el. Por breve i precaria que se suponga su estadia en el te- 
rritorio, es la lei de ese territorio la que impera sobre ellos, 
siempre que se trate del ejercicio de cualquier derecho real. 
De acuerdo con las precedentes consideraciones, la mayorfa 
de la Comision ha redactado el ti'tulo de los bienes, proscribien- 
do toda distincion entre muebles e inmuebles; sujetandolos sin 
excepcion a la lei del lugar donde existan, fijando la ubicacion 
de los buques i sus cargamentos en aguas no jurisdiccionales, 
situando los derechos creditor! os en el lugar en que la obliga- 
cion debe ser cumplida, poniendo los derechos adquiridos sobre 
muebles a cubierto de un cambio posterior de situacion, i pre- 
viendo el caso en que la lei del nuevo lugar exija otras condi- 
ciones de forma o de fondo para la adquisicion i conservacion 
de tales derechos. 
La mayoria ha observado con profunda satisfaccion que la 
