84 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
aceptando su caracter imperativo, hacen una excepcion en fa- 
vor de la lei nacional de los contrayentes. dQue regia es esta 
que tales cuestiones suscita, que a tan fundamentales disenti- 
mientos se presta i cuyo unico resultado es colocar la cicncia 
cn la pendiente fatal de la confusion, de la incertitumbre i de 
la anarquia? 
Por otra parte, las razones aducidas en defcnsa de la regia 
no resisten el mas lijero examen; su completa insuficicncia 
para dirimir los conflictos de la materia es confesada por sus 
propios defensores, i su absolute rechazo se imponc como un 
deber includible de la ciencia, ’que no puedc sacrificar la seve- 
ridad de sus principios, la cxactitud de sus deduccioncs i la es- 
tabilidad de las convenciones humanas en aras de sentcncias 
anonimas sin mas titulo que el tiempo, ni mas fundamento que 
la rutina. 
Del mismo modo que las personas que tienen bienes situa- 
dos en distintas partes, estan obligadas a conocer las leyes que 
las rijen en cada nacion, tambicn lo estan a conocer las leyes 
del pais donde ban de ejercitar los dcrechos o cumplir las obli- 
gaciones procedentes de sus contratos, cualquiera que sea el 
lugar de su celebracion. Esta obligacion no compromete la sul> 
sistencia de los actos celebrados de buena fe, siempre que scan 
ajustados a su lei, ya porque los actos juridicos, ademas dc sin- 
ceros, deben ser legales, ya porque no se trata de repudiar toda 
lei sino de determinar la que haya de- gobernar la relacion ju- 
ridica del caso. La necesidad de conocer la lei del lugar de la 
ejecucion de los contratos es inevitable, aun cuando la forma i 
sustancia scan rejidas por la lei del lugar de su celebracion, de 
suerte que conservando, aunque no scan mas que las dos leyes de 
la celebracion i de la ejecucion, la dificultad, lejos de simplifi- 
carse, se agrava, porque se duplica. 
Cuando dos personas contratan sobre cosas situadas en un 
lugar i se comprometen a llenar sus obligaciones en el mismo 
lugar, el caso cae bajo el imperio de la lei interna del pais, bajo 
cualquier aspecto que se le encare, desde que ninguna otra lei 
puede disputarle el gobierno de la relacion juridica asi formada. 
Cuando el contrato versa sobre cosas situadas en otro lugar o 
debe cumplirse en distinto lugar de aquel en que fue celebra- 
