86 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
quisqiie in eo Loco intdligitur^ in quo tit solveret^ se obligavit. La 
lei 3, titulo 5, libro 42 del Dijesto, dijo tambien que Contractuin 
autern non utique eo loco intelligitur^ quo negotium gestuin sit; 
sed quo solvenda est pecunia. Era, pues, una maxima del Dere- 
cho Romano que el contrato se entiende celebrado en el lugar 
de su ejecucion, i sobre esa base granitica pudo asentarse el sis- 
tema que le entrega el gobierno de la estipulacion bajo todos 
sus aspectos. 
Sin embargo, Savigny, a quien en justicia pertenccc el altisi- 
mo honor de haber formulado el nuevo sistcma, que tanta no- 
toriedad le ha dado en el mundo de la ciencia, desdeno aquel 
fundamento, cediendo a las corrientes de una critica poco justi- 
ficada i prefirio asentarlo sobre un estudio detenido de la esen- 
cia de la obligacion, que conduce a fijar su asiento jun'dico en 
el lugar designado para su cumplimiento. 
Como Savigny lo dice, toda obligacion resulta de hechos vi- 
sibles; toda obligacion se cumple por hechos visibles. Unos i 
otros pasan sucesivamente en algun lugar, i asi, para determi- 
nar el asiento de la obligacion, es forzoso escojer entre el lu- 
gar cn que ella nace i el lugar en que se cumple, entre su prin- 
ciple i su fin. Ahora bien, encarando la cuestion de un punto 
de vista jeneral, icual de los dos terminos merecera la prefe- 
rencia? 
Ahora bien, si segun estas mismas opiniones i decisiones, 
la lei del lugar de la celebracion solo rije los actos jurfdicos 
bajo condicion de que han de ser ejecutados en el mismo lugar 
i la del lugar de la ejecucion predomina, toda vez que ambos 
lugares no coinciden, ino es evidente que la lei del pais en que 
la convencion debe ser cumplida es la verdadera lei del acto 
jun'dico, a fin de que lo principal no quede subordinado a lo ac- 
cesorio, lo secundario a lo esencial, la verdad a. la ficcion? 
Fijado el principio fundamental de la materia, toda la difi- 
cultad se reduciria a deslindar con acierto i claridad los lugares 
donde los diversos contratos deben ser cumplidos, determinar 
igualmente el asiento jun'dico de las obligaciones que nacen 
sin convencion, i establecer las formalidades que han de reves- 
tir los instrumentos publicos o privados, que no son, por cierto,. 
los contratos mismos, sino los escritos que los consignan con el 
