LA LEJISLACION DE CHILE 
93 
las sucesioncs tiencn quc ser estucliadas en sus relaciones con 
el Derecho Civil Internacional; porque, saliendo entonces del 
dominio del derecho esencialmente privado, se encuentra en 
presencia de soberanias rivales que se disputan el dominio de 
la materia i de las leyes tan distintas, como distintas son las 
condiciones, necesidades, instituciones i tendencias de pueblos 
que obedecen a diversos elcmentos jeograficos, historicos, poli- 
ticos i morales. 
De estc alto punto de vista, losque se obstinan en no ver en 
la herencia mas que un simple cambio de propietario, no solo 
empequehecen sino que dcsnaturalizan la cuestion. La eleccion 
de lei destinada a rejir las sucesiones bajo su faz internacional, 
no depende tanto de las relaciones de heredero con su causan- 
te, como de la organizacion de los pueblos a los cuales su apH- 
cacion debe afectar en los principios constitutivos del gobierno 
de la sociedad, de la familia i de los bienes. La mayoria de la 
Comision, lojica con los principios desenvueltos en los titulos 
anteriores, prcfiere, en consecuencia, la lei del lugar de la si- 
tuacion de los bienes para que rija las sucesiones bajo todos 
sus aspectos. 
La territorialidad de las leyes succsorias arranca del Dere- 
cho Romano, cuya grande autoridad se mantiene casi Intacta al 
traves de los siglos. Las negativas apasionadas de sus adversa- 
ries son impotentes para terjiversar el texto elocuente de las 
leyes 19, § final. D. D., De judiciis; 84, § 10, D. T>.,De legatis; 
242, § ultimo, D. D., De verborum significatione; i, 2 i 3, Codi~ 
cis Jibi in rein actio i unica Codicis ubi de hereditate. Ninguna 
de ellas lo consagra espresamente; mas el principio de la terri- 
torialidad surje como consecuencia obligada del conjunto de 
sus disposiciones. 
El mismo [sistema ha sido ensenado en la Edad Media por 
casi todos los estatutarios [de mas nota, como Bartolo, Voet, 
Boullenois i Bourgoigne. 
Segun Burgundio: 
"Siquidem solemnitantes testament! ad jura personalia non 
pcrtinenti; quia sunt quoedam qualitas bonis ipsis impresa, ad 
quam tcnetur respicere quisquis in bonis aliquid alterat. Nam 
ut jura realia non porrigunt affectum extra territorium; ita et 
