LA LEJISLACION DE CHILE 
97 
tesis la conveniencia de sujetar a una sola lei la trasmision de 
los bienes por causa de muerte, aun cuando se hallen disemi- 
nados en multitud de paises, no por eso seria ilojico negar, 
como la mayon'a de la Comision lo niega rotundamente, que 
entre las relaciones personales i el rejimen de los bienes exista 
esa intima conexion que la escuela de los autores citados cree 
haber descubierto, i que es la piedra angular de su moderno 
sistema. 
Lejos de eso, la diversidad entre ambos ordenes de ideas, es 
tan radical, i tan profunda la incompatibilidad de la solucion 
propuesta con la realidad de las leyes dirijentes de los bienes, 
que Savigny, P'iore, Laurent i Asser declaran lealmente que la 
aplicacion jeneral del principio de la lei personal al rejimen 
de las sucesiones, tropieza con dificultades teoricas i practicas 
verdaderamente invcncibles en todos aquellos paises donde los 
bienes son gobernados por la lei de su situacion, paises que 
forman la mayor parte de la Europa i que comprenden toda 
la America, de suerte que no pueden aspirar fundadamente a 
sustituir al tradicional sistema que rije la lei territorial cn 
unica lei de las sucesiones, 
Asi, pues, para saber quien debe suceder, a que bienes i en 
que proporciones, segun ha dicho Boullenois; para determinar 
el orden de las sucesiones, la cuota de los derechos sucesorios 
i la validez de las disposiciones testamentarias, segun decia 
Demolombe; para rejir la capacidad del causante o del here- 
deio, la forma, validez i efectos del testamento, los titulos i 
derechos hereditarios de conyujes o parientes, la existencia i 
monto de lejitimas o reservas, en suma, todo lo relativo a la 
sucesion lejitima o testamentaria, segun dice la mayon'a de la 
Comision, es necesario acudir a la lei del pais de la respectiva 
situacion de los bienes hereditarios, que se impone como prin- 
cipio dominante de la materia con la esclusividad i con toda 
la autoridad de la soberania territorial. 
En efecto, la sucesion es institucion del Derecho Civil, no del 
Derecho Natural. Serian, de la contrario, inesplicables las va- 
riadas i trascendentales diverjencias de las leyes vijentes sobre 
la materia en el mundo civilizado, diverjencias que llegan hasta 
consagrar en algunos paises la absoluta libertad de testar; mien- 
7 
TOMO LXXXII 
