102 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Del mismo modo que la multiplicidad de los testamentos, la 
pluralidad de las sucesiones, en razon directa del numero de 
-paises donde los bienes esten situados, no puede ser invocada 
con ^xito contra el principio de la lei territorial; porque la 
teoria de la unidad de la sucesion, proclamada por las leyes 
internas de cada pais, se refiere unicamente a los bienes exis- 
tentes dentro de los limites territoriales del pais respectivo i no 
puede abrazar tambien los bienes situados en otros paises sin 
atacar la soberania de sus leyes e invadir la jurisdiccion de sus 
tribunales. 
Facilmente se comprende que todos los bienes hereditarios 
formen una sola masa cuando se hallen ubicados dentro de un 
mismo pais; puesto que la teoria se aplica entonces a un caso 
•de Derecho interno, rejido por su propia lei. De ningun modo 
se justifica esa teoria cuando recae sobre bienes ubicados en 
distintos paises; puesto que diversas soberanias sc encuentran 
en tal caso frente a frente para disputarse el gobierno de la 
sucesion respecto de cada lote de bienes i que el asunto entra, 
por tanto, de lleno en el dominio del Derecho Internacional 
Privado. Equiparar ambas situaciones, para sujetarlas a la mis- 
ma regia, seria confundir la naturaleza de los casos supucstos i 
terjiversar la esfera-de las leyes comprometidas. 
Asi la pluralidad de las sucesiones, en vez de ser una herejia 
cientifica, esta consagrada por antiguos textos i no impide el 
cobro regular de los creditos pasivos de la herencia. Quod sunt 
bona diversis territoriis, decia uno de ellos, abnoxia totidein 
patfirnonia intelUguntur. Inmobilia, decia Juan Voet, deferri 
secundum leges loci in quo sita sunt, adeo ut tot ccnseri deheant 
diversa patrinionia, ac tot hereditates, quot locis diverso jure uteri- 
tibus inmobilia existunt. Las dificultades inherentes al ejercicio 
de los derechos de los acreedores de la sucesion, quedan facil- 
mente salvadas por los articulos finales del proyecto de la ma- 
yoria de la Comision, basados sobre los mismos principios a 
que obedecen los articulos analogos del Codigo de Comercio 
Arjentino para los casos de quiebra. 
Por lo dcmas, los proyectos de la mayoria i de la minoria, 
hagolo constar con placer, son, en el fondo, mas que semejantes, 
perfectamente identicos. Todo juez llamado a conocer de una 
