no 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
Sera igualmente valido el matrimonio celebrado en pais es- 
tranjero en conformidad a las leyes patrias de los contrayentes. 
Art. II. Lo establecido en los dos arti'culos anteriores sc 
entiende sin perjuicio de los efectos que la contravencion a las 
leyes patrias de los contrayentes produjere en su propio pais i 
que son los mismos que si se hubiera celebrado en el. 
Art. 12. El matrimonio valido no podra disolverse sino en 
conformidad a las leyes del Estado en que se solicite su diso- 
lucion. 
El matrimonio disuelto en alguno de los paises signatarios 
no habilita a ninguno de los conyujes para contraer matrimo- 
nio en otro pais en que no habria podido disolverse. 
V 
DE LOS BIENES 
Art. 13. Los bienes, cualquiera que sea la naturaleza, estan 
sujetos a las leyes del pais en que se hallan situados, sin per- 
juicio de los contratos celebrados validamente en pais estrano. 
Pero los efectos de estos, cuando fueren otorgados para cum- 
plirse en el pais en que los bienes se hallan situados, se arregla- 
ran a las leyes de este. 
Art. 14. Los buques, en aguas no jurisdiccionales, se repu- 
tan situados en el lugar de su matricula. 
Art. 15. Los cargamentos de los buques en aguas no juris- 
diccionales se consideran situados en el lugar de su destino defi- 
nitive, si no lo tuvieren en el lugar de la matricula del buquc. 
Art. 16. Los creditos se reputan situados en el lugar en que 
la obligacion debe cumplirse. 
VI 
I 
DE LA PRESCRIPCION 
Art. 17. La prescripcion estintiva de las acciones persona- 
les se rije por la lei a que las obligaciones correlativas estan 
sujetas. 
