LA LEJISLACION DE CHILE 
T29 
efecto. Eso, senores, no es materia de un Tratado, eso no es una 
Convencion. Eso es simplemente reconocer en cada Nacion el 
derecho que tiene para gobernarse. 
El inciso'2.0 por su texto claro i literal deja sin aplicacion 
el 3.0 El declara que el caracter que invisten las personas juri- 
dicas las habilita plenamente para ejercitar fuera del lugar de 
su institucion todas las acciones i dsrechos que les corresponden. 
El inciso, como se ve, no exceptua ninguna accion ni derecho. 
Pregunto: £no se comprenden en estas espresiones las accio- 
nes, los derechos propios de la institucion, anexos a ella? 
Pero lo que quiere decir la mayoria es otra cosa. 
Lo que quiere decir es que las personas juridicas pueden de- 
mandar en otras partes el cumplimiento de las obligaciones con 
ellas contraidas, esto es, comparecer en juicio. 
Esta disposicion no es necesaria, i si lo fuera corresponderia 
a titulos separados de este proyecto: al de la jurisdiccion i al de 
procedimientos. 
La minoria no ha necesitado hacer mencion espresa acerca 
de las personas juridicas, porque sujeta o subordina la capacir 
dad para todo acto juridico, a las leyes del pais en que el acto 
se ejecuta. 
El caso, como todos aquellos en que deba apreciarse la capa- 
cidad, se comprende en una regia jeneral que no deja lugar a 
ninguna duda ni vacilacion. 
I ncStese que la mayoria, que tanto estrana la deficiencia del 
proyecto de la minoria a este respecto, establece el mismo prin- 
cipio, pero dedicandole especialmente dos articulos con cuatro 
incisos que, en resumen, no hacen mas que reconocer que rijen 
en cuanto a las personas juridicas las leyes del pais en que 
funcionan. 
Ha sido, pues, una mera ilusion de la mayoria la de creer que 
ha tratado la materia majistralmente, i que la minoria ha pres- 
cindido por completo de ella. 
No es menor su ilusion cuando cree encontrar otras deficien- 
cias i contradicciones en el titulo “De las personasn. 
Si se digna fijar su atencion en el alcance de la regia segun 
la cual la capacidad se juzga por la lei de la residencia, vera 
resueltas todas las cuestiones que pueden suscitarse. Vera tam- 
9 
TOMO LXXXII 
