LA LEJISLACION DE CHILE 
139 
bran; mientras que otros sostienen que el acto i el contrato de- 
ben ser rejidos, en cuanto alos derechos i obligaciones que pro- 
ducen, por la lei del lugar donde reciben su ejecucion, o sea, por 
la de aquel en que se ejercitan los derechos. La mayoria del 
Congreso que combatimos es de este ultimo sentir; pero esto no 
la autoriza, en manera alguna, para condenar en absoluto la re- 
gia, ni para decir que nadie conoce la orbita precisa de su accion; 
porque discurriendo asi vendriamos a parar a la condenacion de 
todas las cuestiones en que estaban en desacuerdo los sabinia- 
nos i proculeyanos, i a sostener que ninguno entendia la ma- 
teria, porque habia desacuerdo entre ellos. La mayoria^ i su 
representante el doctor Quintana, no aducen otra prueba o ar- 
gumento para sostener su afirmacion. 
Nuestro Codigo Civil ha tornado un temperamento medio, 
que es el mas prudente i el mas lejitimo. Si el contrato se ce- 
lebra para ejecutarse en el mismo lugar de la celebracion, o si 
los contratantes guardan silencio, i de los terminos del contrato 
no aparece que deba ejccutarsele en otro lugar, los derechos i 
obligaciones que nacen de ese contrato se rijen por la lei del lu- 
gar de la celebracion; i aun cuandose trate de ejecutar ese con- 
trato en otra parte, se juzgaran sus efectos (derechos i obliga- 
ciones) por la lei del lugar de la celebracion. Pero si se estipula 
que el contrato sc ejecutara en otra parte, o si de los terminos 
del contrato aparece que debe ejecutarse en otra parte, los de- 
rechos i obligaciones a que da orijen se rijen por la lei del lugar 
en que debe ser ejecutado, aunque se pida la ejecucion en un lu- 
gar distinto, salvo que los contratantes estipulen, como pueden 
hacerlo, que se rija por la lei del lugar de la celebracion. 
Hemos dicho que este temperamento es mas prudente i es el 
mas lejitimo, porque los derechos i las obligaciones del con- 
trato dependen, en jeneral, de la voluntad de los contratantes, 
aun aquellos que los jurisconsultos llaman naturales, que son 
los que se producen por el hecho mismo del contrato sin nece- 
sidad de clausula especial; como es en Chile, i en la jenerali- 
dad de los paises, la obligacion que nace del contrato de com- 
pra-venta, de sanear la eviccion i los vicios redhibitorios, pues 
que los contratantes pueden estipular eficazmente que no se 
produzca tal obligacion. La lei chilena supone entonces, con 
