EL ARBITRAJE INTERNACIONAL 
381 
publico entre las naciones, no podia considerarse propiamente 
como una simple regia de procedimiento; que no rejia en el 
Derecho Internacional el precepto de la lejislacion civil, que^ 
en jeneral prescribe la inmediata aplicacion de las leyes proce- 
sales; i que, por fin, su gobierno rechazaba de una manera pe- 
rentoria la retroactividad, porque, mezclandose la Conferencia 
en los asuntos pendientes, daria a sus acuerdos un caracter ex- 
trano a la indole elevada en que por la conveniencia jeneral 
debian inspirarse. 
El secretario de Estado se pronuncio tambien en contra de- 
la retroactividad. 
El mismo secretario de Estado manifesto en seguida, si no se- 
ria provechoso combinar la mediacion con el arbitraje, de ma- 
nera que pudiera emplearse la primera cuando surjieran tro- 
piezos para establecer el segundo. Agrego que en todo caso^ 
debia propenderse a celebrar un acuerdo unanime, puesto que 
solo asi tendria prestijio lo que determinara la Conferencia; 
que el aceptaba una limitacion al principio absolute del arbi- 
traje, el dial era claro que no podia tener aplicacion en todos 
los cases. Supongase, por ejemplo, dijo, que la Espana reclama- 
ra la devolucion de la Florida, fundandose en que, a su juicio,. 
2 sta provincia debia existir aun en su poder, o que la Fran- 
:ia exijiera la entrega de la Luisiania, sosteniendo que Napo- 
eon I no pudo enajenarla. Es claro, agrego, que los Estados. 
Cnidos no consentirian en que scmejantes reclamaciones fueran 
iometidas a arbitraje. 
La delegacion de Chile se apresuro a manifestar que le pa- 
recia mui aceptable la combinacion de la mediacion con el ar- 
bitraje; que esta idea habia side ya objeto de sus meditaciones,, 
i que consideraba que seria mui util que en los casos de conflicta 
3udiera intervenir un tercero, amigo de los contendientes, por- 
pe asi se daria tiempo a la discusion, i se procuraria que los. 
ispiritus recobraran su tranquilidad, pasando los primeros i mas- 
)eligrosos momentos de calor i efervescencia. Seria, por lo- 
anto, facil conservar de este modo la paz, fin primordial que 
)erseguia la Conferencia. 
La delegacion brasilera hizo presente, por su parte, que sit 
jobierno aceptaba el arbitraje absolute en todos los casos, con> 
