AFECCIONES CUTANEAS 
563 
de banos con afrecho habia mejorado un tanto. La pequefia en- 
ferma, que primeramente no quiso confesar por vergiienza que ha- 
bia tenido coinezon, concedio al fin que antes la habia sentido en 
el cuerpo. Algunas manchas de “empeineit analogas bubo tam- 
bien anteriormente en el rostro, de las cuales eran indicio toda- 
via algunos restos en forma de lijera pigmentacion; estas man- 
chas, segun se nos decia, habian desaparecido por medio del 
sudor delhacha^ medicamento indicado por iina sirviente (i). 
En uno de los dos casos de que, segun dije, fue seguido el 
acabado de describir, se trataba de un nino de cinco anos que 
tenia, fuera de un tumor en el occipucio de aspecto i estructura 
para nosotros ya conocidas, en el cuello i la nuca pustulas ti- 
picas i vesiculas de una impetigo contajiosa (Tilbury Fox) 
con sus caracteres clinicos. El otro de nuestros enfermos pre- 
scntaba, haciendo abstraccion de un tumor de querio, una piel 
enteramcnte libre de toda erupcion. 
A estos casos de querio de Celso, podemos anadir uno mas 
,]ue observamos actualmente i que reproduce el fotograbado 
quelleva el titulo “Kerion Celsi et Dermatomykosis tonsuransn. 
Tratase de un niiio de ii ahos que presenta en el vertice de la 
:abeza un tumor de querio con todos los caracteres tipicos ya 
(i) Es en Chile costumbre frecuente entre la jente del pueblo emplear 
m erupciones cutaneas con formacion de costras, «empeines») (que son je- 
leralrnente eczemas escamosos, seborroicos, psoriasis, dermatomicosis ton- 
■urans, etc.), el sudor del hacha, i segun se suele oir, con exito. Para los 
]ueno conocen este procedimiento, diremos que consiste en colocar sobre 
ma plancha gruesa de fierro (en el campo un hacha) algunos trapos que 
mcendidos dejan, despues de consumidos, sobre la plancha algunas gotas 
iquidas como de rocio, con las cuales se humedece la rejion afectada de la 
iitis. 
Por la combustion incompleta, que es en parte mas bien una carboniza- 
ioa de la tela, se condensan en la superficie fria del fierro, vapor de agua i 
ustancias empireumaticas; i siendo estos productos de caracter acido el 
lerro esperimenta un ataque quimico, disolviendose un poco de este metal. 
Este uso popular recuerda una costumbre en algunas comarcas de Ale- 
nania i Austria, en que los aldeanos emplean en las mismas erupciones 
•incelaciones con tinta; como se ve, se trata en uno i otro caso del mismo 
jente, que es alguna combinacion del fierro, i en el ((sudor del haeha», ade- 
lias las sustancias empireumaticas. 
TOMO Lxxxii 38 
