AFECCIONES CUTANEAS 
575 
* 
* ^ 
Nos parece aqui oportuno esplicar en dos palabras por que, 
€n jeneral, el tricbfito enjendra precisamente formas mas gra- 
ves en las partes barbadas i cabelludas. Proviene esto, proba- 
blcmente de que el estado de irritacion de los foliculos pilosos 
profundamente implantados en una piel cuyo corio es en estas 
partes grueso i rico en glandulas, concluye con una accion algo 
prolongada por hacer reaccionar al tejido subcutaneo grueso i 
abundante en nervios, dando asi rnarjen a procesos inflamato- 
rios mas profundos. 
Ademas, es indudable que, en particular, la formacion de los 
diversos tumores como los que observamos en la sicosis parasi- 
taria i el querio de Celso, no puedc atribuirse unica i esclusiva- 
mente a la invasion verificada en la epidermis, en los foliculos 
pilosos, en las vainas i en los pelos mismos, por el tricofito ton- 
surante; sino, a una invasion accesoria del estafilococco piojenes, 
aureo, albo, en partes ya preparadas por los productos de asi- 
milacion del tricofito, en que encuentran un vasto campo de 
propagacion, tomando, como puertas de entrada, la abertura de 
las glandulas sebaceas i sudoriparas, lo.s foliculos pilosos, i los 
puntos de la piel despojados por cualquiera lesion (frecuente- 
mente rascamientos, afeitadura, etc.,) de su capa protectora. 
Tenemos. pucs, en tales casos una verdadera infeccion doble 
como las observamos asimismo en el lupus, en la lepra, en la 
sifilis; enfermedades que tienen su base en un bacilo, i que se 
trasforman en seguida, por la intervencion de un estafilococco, 
cn ulceras, etc. 
De aqui se deduce que deberian borrarse de nuestra termi- 
una lengua a otra, se comprende el como de que haya llegado a hacerse 
inintelijible lo que ha querido decir el autor del orijinal. Nos ha costado no 
poco trabajo la traduccion literal; i debemos confesar que no le hemos po- 
dido tomar asunto. Mui de veras sentimos no tener a la vista el orijinal 
para saber a punto fijo por que Forlanini se opone a la etiolojia tricofitica 
del qiLcrio de Cclso unanimemente aceptada, diciendo que ha encontrado 
hongos una vez, i en las otras no. 
