628 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
despues que dste aparecio, don Benjamin Vicuna Mackenna*- 
publico los dos nutridos volumenes de Don Diego Portales^. 
dedicados a Lastarria por "el disci'pulo, el amigo, el admirador 
de su lealtad politica i de su amor a la democracia.n j 
Pero el maestro no ha aceptado de mui buen grado el libra ! 
del fecundo escritor, desde que considera a su juicio que a la ; 
historia del hombre publico i de sus actos politicos, no debio- i 
haberse opuesto "la historia casera, la de la vida mtima i pri- , 
vada del hombre particular, para presentarle como el mas i 
grande de la Republica, por sus cartas a los amigos i por sus- 
prendas personales, i no por sus actos de estadista. Si los ana- 
les no son la historia ipodra serlo el panejirico que se escribe | 
en la forma de una biografia de un heroe domesticoPn (i) i 
Pero un juicio mas esplfcito i bastante crudo ha formado j 
Lastarria del libro de Vicuna Mackenna i lo hemos hallado en ‘ 
una carta privada dirijida por el maestro al discipulo (2). ’ 
(1) Misceldnea Histdrica i Literaria, toino I, paj. XIX. 
(2) «No espere V.,—(decia en carta privada de mediados de 1863 a doa 
Benjamin Vicuna Mackenna i despues de un viaje de Valparaiso al Callao) 
— no espere Y. mi juicio sobre su obra de Portales porque eso seria esperar 
que yo no fuese su amigo, pues tendriamos que pelear. No he abierto el 
2.^ tomo, ni lo abrire, a pesar de que se que Y. me llama Rudo critico, i no 
historiador, i no obstante que tambien afirma que los documentos sobre que | 
escribio fueron hechos por otros que Portales. ^Para que lo he de abrir, si el 
primero, que lei durante la navegacion, me costo rabias, dolores de estbma- I 
go, patadas, reniegos i cuanto puede costar una cosa que desagrada? j 
«Nada cultivo yo mas que la virtud de la tolerancia, pero no he podido | 
tenerla con su obra, i creo que si escribiera sobre ella, le diria cosas mui 
amargas. Le dire al oido que Y. se me figura un vdndalo en el campo de la. 
historia, que todo lo destroza o por lo menos lo pisotea con su corcel salva- 
je; me da lastima ver a la pobre historia en sus manos, porque la maltrata j 
como si fuera una prostituta. En su libro de Portales puedo sacarle a cada | 
pajina una mentira, o una contradiccion, o una vision de su alma enamo- j 
rada. | 
c(Si, Benjamin; Y. se enamora para escribir esas historias, pues los Carre- ! 
ras, O’Higgins i Portales son panejiricos i no historias; i tan panejiricos,. 
que Y. mismo tiene que estar defendiendo su pureza de escritor, repitiendo 
que no ha recibido paga por escribir, como lo dicen los que, no conocieu- j 
dolo a Y., no pueden esplicarse por que ha escrito Y. esos libros de elojios. j 
<;Quien es el primer chileno, el mas grande en el libro de los Carrerasl — j 
