IMPERFECCIONES 1 ERRATAS DEL c6dIGO CIVIL 637 
dida la deuda entre ellos por partes iguales, i no podra el acree- 
dor exijir a ninguno sino la cuota que le quepa. 
"La insolvencia de un fiador gravara a los otros; pero no se 
jnirara como insolvente aquel cuyo subfiador no lo esta. 
"El fiador que inequivocamentc haya limitado su responsabili- 
dad a una suma o cuota determinada, no sera responsable sino 
hasta concurrencia de dicha suma o cuota . h 
Segun este articulo, la cuota del fiador insolvente grava a 
los cofiadores; lo que constituye una verdadera excepcion a la 
regia dada en el inciso primero del articulo 1526. 
Art. 1535 
"La clausula penal es aquella en que una persona, para ase- 
^urar el cumplimiento de una obligacion, se sujeta a una pena, 
que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejeattar 0 de re- 
tar dar la obligacion principaLw 
Don Andres Bello corrijio este articulo, cambiando la parte 
^scrita con letra cursiva por el complemento "en caso de no 
qecutar la obligacion principal o de retardar su ejecucion. 
Art. 1537 
“Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acree- 
lor demandar a su arbitrio la obligacion principal o la pena, 
ino solo la obligacion principal; ni constituido el deudor en 
nora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de 
1 obligacion principal i la pena, sino cualquiera de las dos 
osas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado 
i pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipula- 
0 que por el pago de la pena no se entienda estinguida la 
•bligacion principal . m 
