798 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
don Joaquin Blest Gana un juicio cn'tico sobre ella, en los Ana- 
LES DE LA Universidad de 1863. 
A 1 regresar a Chile despues de su mision, paso Lastarria una 
notaal Consejo Universitario presentando su obra al ccrtamen 
que en aquella sazon se habia abierto para el mejor texto de 
ensenanza juridica. 
Don Jose Clemente Fabres, por su parte, present© tambien 
un trabajo analog©. 
Ambos trabajos pasaron en informe a los senores don Enri- 
que Cood i don Cosme Campillo, quienes dieron a la Facultad 
respectiva un juicio estenso i concienzudo. Respect© de la obra 
de Lastarria dice el informe que no es un texto didactic©, i 
funda sus reparos en que se han suprimido algunos artfculos del 
Codigo, siendo que en este no hai nada superfluo; que en el 
cambio de redaccion se ha solid©, sin ganar en concision, alte- 
rar el sentido de la lei, i a veces, sufrido la correccion i pro- 
.piedad del estilo; i resume su sever© dictamen en estas pa- 
iabras: 
“El senor Lastarria no compendia, jeneralmente, sino supri- 
miendo; suprime a veces lo que no debiera; i en lo poco que 
A^erdaderamente estracta no es siempre fiel i tan correct© i pre- 
cis© corn© el Codigo; que lejos de ganar, perderia much© el 
estudio del derecho con la adopcion de esta obra para texto de 
ensenanza.M 
El juicio que pronuncia la comision informante sobre la Ins- 
iituta del senor Fabres es menos duro; per© arriba tambien a 
la conclusion de que no debe adoptarse corn© texto. 
En realidad, en el trabajo de Lastarria no se nota el plan i el 
objeto que debe tener una Instituta, que no es sino esplanacion 
de la idea, de la mente, de la doctrina del lejislador. Si es posi- 
ble decirlo asi, una instituta debe dar a conocer la medula que 
expresa esa doctrina; porque se sabe que un Codigo da precep- 
tos, pero se guarda naturalmente de ir desarrollando el plain 
que sigue i la razon del desenvolvimiento de las materias. Este 
proceso es el que debe desentrahar un autor de Instituta, para 
cumplir con el verdadero objeto de ella. 
Pero la verdad de las cosas es que preferible a cualquiera 
Instituta^ son los estudios basadosen la letra misma del Codigo, 
