LA F0N1j:TICA 
847 
FONETIGA DB LA LENGUA FEANCESA 
PARTE PRIMERA 
§ 10 
Base articulatoria 
La base articulatoria del frances es esencialmente distinta de 
la chilena. Es caracterizada sobre todo por la accion mui ener- 
jica de todos los organos fonadores. La lengua se levanta mui 
fuertemente hacia el paladar anterior i medio en la articulacion 
de la hasta dejar solamente una abertura mui pequena. Co- 
rresponde a esto la articulacion de la u por medio de una con- 
traccion mui enerjica de los musculos labiales. Los organos 
siempre pasan mui rapidamente de una articulacion a la otra. 
Las consonantes se acumulan a menudo, sobre todo en el len- 
guaje familiar, de una manera desconocida en castellano; las 
consonantes finales se deben pronunciar siempre bicn exacta- 
mente. La voz (i) suena mui claramenteen todas las consonan- 
tes que la tienen; pero las consonantes a menudo toman o pier- 
den la voz por la influencia de sus vecinas, segun reglas fijas. Las 
vocales nasales son un distintivo caracteristico para el frances. 
§ II 
Acento dinamico i musical 
El acento dinamico (2), es decir, la fuerzacon que el aire sale 
de los pulmones i carga en las diferentes silabas de la palabra o 
(1) Voz o son de la voz en el sentido especial de la fonetica es el sonido 
zumbante de las cuerdas vocales. Vease Fonetica jeneral, § 2 , II, 3* 
(2) Indicamos el acento dimamico por un ' despues de la silaba acentua- 
da. Un acento escepcionalmente fuerte, motivado por la idea se puede indicar 
por El acento musical jeneralniente no se indicara. 
Passy pone los acentos antes de la silaba acentuada. 
