LA FONETICA 
863 
consonante final que se suprime si no sigue vocal, por ejemplo 
(grand) 
En cuanto al empleo de las formas completas rije la regia 
jeneral que el enlace se encuentra unicamente entre dos pala- 
bras intimamcnte unidas por el sentido, especialmcnte si la 
palabra detcrminante precede a la determinada. Se distinguen 
dos clases de palabras i casos; las de la primera clase estan 
siempre en enlace con la palabra que sigue; las de la segunda 
sc emplean en la forma completa solamente en el estilo litera- 
rio i elevado. Suprimir la consonante del enlace en la primera 
clase casi siempre se debe considerar como incorreccion del 
lenguaje; emplear cl enlace de la segunda clase en el estilo fa- 
miliar es afectado. Las gramaticas jeneralmente no distinguen 
entre estas dos clases i recomiendan el enlace del estilo elevado 
como Liso comun ordinario, lo que, como queda dicho, es afec- 
tado. Es verdad sin embargo, que hai un cierto numero de pa- 
labras i casos en que el enlace es voluntario i depende del gus- 
to del que habla. 
§ 32 
Z. Enlace forzoso 
El enlace forzoso se encuentra (i); 
1) entre el articulo i el sustantivo o el adjetivo que le 
sigue: 
le Ijo^ (les lions) lez-urs (les ours); oe^ garso^ (un gar^on), 
oejt-jm (un hemme); le bo, garso^ (les bons gargons), lez-otro fam 
o lez-ot fam (les autres femmes). 
2) entre el adjetivo i el sustantivo: 
le gra, Ijo^ (le grand lion), le gra furs (le grand ours); do bo ^ 
garso^ (deux bons gargons), do bog-a,:fa, (deux bons enfants). 
3) entre el numeral i el sustantivo o el adjetivo: 
do pom (deux pommes) doz-ora,: ^ (deux oranges), triva gro:s 
(i) Enumeramos solamente ejemplos de palabras que tienen dos formas; 
pero es claro que palabras que siempre terminan en consonante pronuncia- 
da tambien se enlazan, uniendose la consonante final con la vocal siguiente: 
iln letr mal-ekrit (une lettre mal ecrite). 
