LA FONETICA 
865 
9) entre la conjuncion quand i la palabra que siguc 
kad-i-s reveje (quand ils se sont reveilles). 
10) entre las formas tii e(-S') (tu es), il e(/) (il est), i so^f) (ils 
sont) i la palabra siguiente, aunque no sea pronombre: 
tii es-zsi (tu es id), el-et-arz:ve (elle est arrivee), t-sD^-a lekol 
(ils sont a I’ecole). Pero este enlance no es forzoso en el len- 
guaje familiar. El enlace de otros verbos en la misma forma- 
cion pertenece al lenguaje literario i elcvado; familiarmente se 
dice; tii vje zsi, no tii vjez isi (tu viens ici), i vdiol l-ekH no il vd^ 
a l-ekol (ils vont a I’ecole). 
§ 33 
Enlace volnntario 
II. El enlace voluntario, empleado rara vez en el estilo fa- 
miliar, pero frecuente i hasta obligatorio en el estilo elevado se 
encuentra: 
1) entre el verbo ausiliar i el participio: 
}-avez-ii (j’avais eu). 
2) entre la preposicion i la palabra modificada (vease 
§ 23. 8 ): 
avad~ce, mwa (avant un mois). 
3) entre el adverbio i la palabra modificada (vease § 32, y)t 
a\ diskii:r suvad-^pskii\r (un discours souvent obscur). 
4) entre el verbo i sus complementos: 
ilz-irDp-a la kapan (ils iront a la campagne); vu sutdziez-iim 
inove:z te:z (vous soutenez une mauvaise these). 
5) entre el sustantivo i el adjetivo que sigue: 
ce^braz-a^sa^gla^U {nn bras ensanglante) (i). 
6) entre el sujeto sustantivo i el verbo: 
h siiksez-ari:v lap( d)ma^ (le succes arrive lentement). 
7) entre la conjuncion i la palabra que sigue: 
viez-o^ nd l-egzi:^ pa (mais on ne I’exige pas). 
familiar, por ejemplo: apr'es, avant, devant i otras; sans, sous, dans, chcz se- 
enlazan casi siempre. 
(i) El estilo familiar emplea este enlace casi solamente si se trata de 
plurales: dez-oniz-eydepapia^ (des homines independants). 
